Casi e sentenze in materia di infezioni correlate all’assistenza e responsabilità della struttura sanitaria.

Lo stafilococco era sensibile, le cure no: tre mesi di antibiotici sbagliati e un’infezione da fissatore esterno diventa osteomielite

Tribunale di Milano, accertamento tecnico preventivo ex art. 696-bis c.p.c.: dopo la rimozione del fissatore esterno applicato per una frattura dell’omero, una paziente di 65 anni sviluppa un’infezione da stafilococco aureo nel tramite di una fiche. Per tre mesi i sanitari la trattano con un tampone superficiale e antibiotici non indicati, a cicli brevi e a dosaggio dimezzato; la risonanza arriva dopo tre mesi, la pulizia chirurgica dopo quattro, quando l’osteomielite ha già raggiunto l’articolazione e la cuffia dei rotatori. I consulenti del giudice riconoscono un danno differenziale del 5% (dall’11% al 16%) e oltre sette mesi di inabilità temporanea.

Il 3 maggio 2022 la signora Anna Serra (nome di fantasia), 65 anni, pensionata, cade per strada e batte la spalla sinistra. Al pronto soccorso la radiografia mostra una frattura del collo dell’omero con distacco del trochite. È una frattura chirurgica, dice l’ortopedico di guardia, e la signora viene ricoverata nel reparto di ortopedia di un policlinico universitario. Il 6 maggio l’intervento: riduzione della frattura e stabilizzazione con un fissatore esterno, un telaio metallico ancorato all’osso da perni (le fiches) che attraversano la cute. Una trasfusione per l’anemia post-emorragica, poi il 9 maggio la dimissione con il tutore reggibraccio.

Il decorso sembra regolare. Ai controlli di maggio e di giugno le ferite sono in ordine, la radiografia del 30 maggio mostra i primi segni di riparazione ossea, non ci sono secrezioni né arrossamenti. Il 20 giugno, a 45 giorni dall’intervento, il fissatore viene rimosso e la signora inizia la fisioterapia.

Il 26 giugno, meno di una settimana dopo, dal foro lasciato da una delle fiches nella regione anteriore della spalla esce del pus. Il 30 giugno l’ortopedico esegue un tampone cutaneo: Staphylococcus aureus, un ceppo sensibile alla meticillina (MSSA). È il germe più comune in queste infezioni e anche uno dei più facili da trattare, se si sceglie l’antibiotico giusto. Non andrà così.

Il 7 luglio viene impostato il ceftriaxone intramuscolo, una cefalosporina di terza generazione con uno spettro orientato ai batteri gram-negativi. Il 31 luglio la signora torna in pronto soccorso con una sacca di pus sottocutanea e una proteina C reattiva a 58,5 (il valore normale è sotto 5): la sacca viene svuotata e si passa al cotrimoxazolo per due settimane. Il 16 agosto l’infezione sembra risolta e l’antibiotico viene concluso. Otto giorni dopo la spalla è di nuovo gonfia e arrossata, il drenaggio dà «grande quantità di materiale purulento» e il nuovo tampone isola lo stesso stafilococco. Il 29 agosto si riparte con la clindamicina, 300 mg tre volte al giorno: un farmaco che nelle osteomieliti si riserva agli allergici alle penicilline, prescritto per di più a metà della dose prevista.

Solo il 5 settembre, davanti a una fistola che continua a secernere, l’ortopedico chiede il parere dell’infettivologo. Che l’8 settembre sospende tutto, prescrive gli esami del sangue e una risonanza con mezzo di contrasto. L’esame, eseguito il 22 settembre, dà un nome a quello che accade da tre mesi: osteomielite dell’epifisi e della metadiafisi prossimale dell’omero, con un grossolano tramite fistoloso e piccole raccolte ascessuali che attraversano il deltoide fino alla cute. Il tessuto infiammatorio coinvolge il collo e la glena dell’omero, l’articolazione, lo spazio sottoacromiale e il tendine sovraspinato; gli altri componenti della cuffia dei rotatori sono «non più chiaramente riconoscibili» e la testa dell’omero è sublussata.

Il 7 ottobre la signora Serra viene ricoverata. Daptomicina in vena, poi il 12 ottobre la pulizia chirurgica: apertura della fistola, asportazione dei tessuti infetti, prelievo dei campioni (ancora MSSA, per la terza volta), posizionamento nell’osso di un carrier riassorbibile che rilascia antibiotico. Un rialzo degli enzimi muscolari impone di sostituire la daptomicina con la cefazolina; il 25 ottobre esce dall’ospedale con la doxiciclina, che prenderà fino alla metà di novembre. La ferita si chiude per seconda intenzione a fine novembre, cinque mesi dopo la rimozione del fissatore.

Perché si è rivolta a Iuremed

Quando la fase acuta finisce, la spalla non torna. Alla visita fisiatrica del febbraio 2023 l’elevazione si ferma a 70 gradi, l’abduzione a 50, la rotazione esterna a zero; a fine mese il dolore arriva a 8 su 10 e la fisioterapia deve essere sospesa. La radiografia del marzo 2023, a dieci mesi dalla frattura, non mostra segni significativi di consolidamento e il radiologo si chiede se si stia formando una pseudoartrosi. Alla signora Serra, che dorme con un cuscino sotto il braccio, viene infine prospettata una protesi di spalla.

Il nodo era quello tipico delle infezioni dopo un intervento ortopedico. La struttura le presenta come una complicanza nota del fissatore esterno, e in effetti lo sono: ma distinguere la complicanza dall’errore richiede un infettivologo e un medico legale che rileggano giorno per giorno le scelte terapeutiche, un accertamento tecnico davanti al giudice e l’anticipo dei relativi costi, contro un’azienda ospedaliera e la sua compagnia di assicurazione.

Iuremed, società di finanziamento del contenzioso, ha esaminato la documentazione clinica e ha ritenuto la pratica procedibile: non tanto per l’insorgenza dell’infezione, che da sola non basta a fondare una responsabilità, quanto per il modo in cui era stata gestita nei tre mesi successivi. Iuremed ha quindi finanziato l’accertamento tecnico preventivo ex art. 696-bis c.p.c. davanti al Tribunale di Milano, sollevando la paziente da ogni anticipo di spesa.

La patologia e il trattamento

Il fissatore esterno è una scelta frequente per le fratture scomposte dell’omero prossimale, soprattutto nei pazienti anziani con osso fragile: riduce i tempi chirurgici e risparmia i tessuti molli rispetto a una placca. Ha però un prezzo noto. Le fiches attraversano la cute, che non è sterile, e arrivano fino all’osso, aprendo una comunicazione diretta tra l’ambiente e il focolaio di frattura. L’infezione del tramite delle fiches è così frequente, tra il 21 e il 42% dei casi secondo gli studi citati dai consulenti, che non è di per sé un segno di negligenza. Lo diventa quello che si fa dopo.

Nella maggior parte dei casi l’infezione resta superficiale e si spegne con le medicazioni e un breve ciclo di antibiotico. Ma i perni, proprio perché attraversano l’osso, possono portare i batteri direttamente in profondità, e allora l’infezione diventa osteomielite: un’infiammazione dell’osso che, se non viene trattata, distrugge il tessuto, impedisce la saldatura della frattura e si fa strada verso la cute formando ascessi e tragitti fistolosi. Il germe responsabile, nella grande maggioranza dei casi, è lo Staphylococcus aureus.

Le regole per riconoscerla e curarla sono ben codificate. Il sospetto clinico, cioè dolore, gonfiore e secrezione, va confermato con la proteina C reattiva e la VES, che servono anche a seguire la risposta alla terapia; la radiografia e le emocolture sono il passo successivo; la risonanza magnetica è l’esame di riferimento per definire l’estensione dell’infezione, e gli esami microbiologici davvero affidabili sono quelli sul materiale prelevato in sala operatoria, non il tampone sulla cute. Sul fronte terapeutico il primo passo è chirurgico, perché l’antibiotico funziona solo su un focolaio ripulito; poi, identificato il germe, la terapia mirata. Per uno stafilococco sensibile alla meticillina, come quello della signora Serra, la prima scelta è l’oxacillina, o in alternativa la cefazolina, per via endovenosa per quattro-sei settimane. Niente di tutto questo è avvenuto nei primi tre mesi.

Le responsabilità individuate dai CTU

Il collegio peritale, un infettivologo e un medico legale, ha affrontato per prima la questione dell’origine. Nessuna secrezione né arrossamento fino alla rimozione delle fiches, segni di riparazione ossea alla radiografia, pus pochi giorni dopo: per i consulenti è probabile che un ceppo di stafilococco sia stato inoculato in profondità per un’antisepsi inadeguata, al momento della rimozione o nella disinfezione dei perni. La mancanza di qualsiasi monitoraggio degli indici infiammatori non consente però una conclusione certa, e su questo punto il giudizio resta di probabilità.

Sulla gestione, invece, il giudizio è netto. Una secrezione purulenta dai fori di fiches transossee avrebbe dovuto far considerare fin dal primo giorno l’ipotesi di un’infezione profonda. I sanitari, secondo i consulenti:

  1. Si sono fermati al tampone cutaneo. Un tampone superficiale identifica il germe ma non dice quanto in profondità sia arrivato; per oltre due mesi non sono stati eseguiti né esami ematochimici seriati né accertamenti strumentali.
  2. Hanno scelto l’antibiotico sbagliato. Con uno stafilococco meticillino-sensibile già isolato, il farmaco di prima scelta era l’oxacillina. Il ceftriaxone del 7 luglio è una cefalosporina di terza generazione con spettro orientato ai gram-negativi.
  3. Hanno fatto cicli brevi e «pulsati». Il cotrimoxazolo per due settimane, sospeso il 16 agosto, è stato seguito da una recidiva «non inaspettata» a meno di due settimane dalla sospensione, con lo stesso germe.
  4. Hanno sottodosato un farmaco non indicato. La clindamicina del 29 agosto non è indicata nelle osteomieliti se non negli allergici ai betalattamici, ed è stata prescritta a 300 mg per tre volte al giorno invece di 600.
  5. Hanno chiesto la risonanza e l’infettivologo troppo tardi. La consulenza infettivologica arriva a settembre e la risonanza, che avrebbe mostrato subito l’estensione del processo, viene eseguita il 22 settembre, tre mesi dopo l’esordio dei sintomi.
  6. Hanno operato troppo tardi. La pulizia chirurgica, cardine del trattamento delle osteomieliti, è stata eseguita oltre tre mesi dopo l’esordio, quando il processo, alimentato da trattamenti incongrui, si era già esteso all’articolazione e ai tessuti molli.

Le conseguenze, per i consulenti, sono il prolungarsi delle medicazioni e delle cruentazioni della ferita, una fistolotomia con il relativo debito cicatriziale e la reazione fibrotica, una lunga terapia antibiotica «incongrua e sostanzialmente inutile» e, soprattutto, la mortificazione dei tessuti molli da parte del tessuto infiammatorio, che ha coinvolto l’articolazione gleno-omerale, il recesso ascellare, lo spazio sottoacromiale e la cuffia dei rotatori.

Il danno riconosciuto

Alla visita peritale del novembre 2024 la spalla sinistra, l’arto non dominante, presenta ipotrofia del cingolo scapolare, quattro cicatrici chirurgiche (la più lunga di 10 centimetri) e un’articolarità ridotta dalla metà ai due terzi, con deficit di forza alle prove contrastate. I consulenti hanno valutato la menomazione complessiva nel 16% dell’integrità psicofisica.

Non tutto, però, è imputabile ai sanitari. La frattura della signora Serra, per le sue caratteristiche e per le terapie necessarie, avrebbe lasciato dei postumi anche con una condotta esente da censure, che i consulenti stimano nell’11%. Il danno biologico causato dalla gestione dell’infezione è quindi del 5%, «da computarsi in un range dall’11% al 16%».

La precisazione non è un dettaglio. Secondo l’insegnamento della Cassazione sul danno differenziale (Cass. 28986/2019), quando la condotta colposa aggrava una menomazione che sarebbe comunque residuata, il risarcimento non si calcola sul 5% come se fosse un’invalidità a sé: si prende il valore monetario tabellare del 16% e si sottrae quello dell’11%. Poiché le tabelle crescono più che proporzionalmente con la percentuale, la differenza tra i due valori è sensibilmente superiore a quanto varrebbe un 5% «secco».

Ai postumi si aggiunge l’inabilità temporanea in eccesso rispetto a quella che la frattura avrebbe comunque richiesto: 18 giorni di inabilità assoluta per il ricovero dal 7 al 25 ottobre 2022, 30 giorni al 75% per il post-operatorio e per il periodo di rilevante impotenza funzionale dovuta all’infezione, 45 giorni per i controlli specialistici e strumentali e le medicazioni seriate, 120 giorni al 25% per la fisioterapia prolungata. In atti non risultano spese documentate né ne sono prevedibili per il futuro.

Hai vissuto un caso simile? Iuremed, società di finanziamento del contenzioso specializzata in responsabilità medica, valuta i casi e, se fondati, ne sostiene i costi. Approfondisci: Infezione ospedaliera: quando spetta il risarcimento.

Ozono nel disco, stafilococco nella colonna: la «complicanza» era un’infezione ospedaliera e la paga la struttura

Tribunale di Napoli, sentenza del 7 aprile 2026: dopo un trattamento di ozonoterapia intradiscale un paziente di 69 anni sviluppa una spondilodiscite da stafilococco meticillino-resistente con ascesso epidurale. I consulenti del giudice risalgono alla procedura, il Tribunale condanna l’azienda ospedaliera che non ha provato di aver applicato le misure di prevenzione delle infezioni.

Il 6 novembre 2019 il signor Carmine Abate (nome di fantasia), 69 anni, pensionato napoletano, entra in un grande ospedale pubblico della sua città per un problema comune alla sua età: una lombosciatalgia che non passa, con due dischi lombari protrusi. Gli viene proposto un trattamento poco invasivo, l’ozonoterapia intradiscale. Un ago, una miscela di ossigeno e ozono iniettata nel disco, nessun bisturi. Cinque giorni dopo è a casa.

La tregua dura ventiquattro ore. Il 12 novembre il dolore è tornato più forte di prima, si irradia alle gambe e sale la febbre. Il signor Abate rientra in ospedale; la risonanza mostra una sofferenza della vertebra L2 e, due giorni dopo, con il mezzo di contrasto, una raccolta ascessuale nel canale vertebrale da L1 a L3 che si estende fino al muscolo psoas. È un ascesso epidurale.

Segue il ricovero in neurochirurgia. Antibiotici ad ampio spettro, consulenze infettivologiche, emocolture, una biopsia TC-guidata del disco L2-L3. Il germe isolato dal sangue e dall’osso è uno Staphylococcus aureus meticillino-resistente, l’MRSA, un batterio tipico dell’ambiente ospedaliero. Per domarlo serviranno quattro cambi di terapia antibiotica, due ricoveri e 42 giorni di degenza, fino al 23 dicembre 2019. Il signor Abate esce dall’ospedale con un busto, una terapia da proseguire a casa e una colonna che non sarà più la stessa.

Perché si è rivolto a Iuremed

Mesi dopo il dolore lombare è ancora lì, insieme a una sciatalgia bilaterale. Le attività di prima, dallo sport alle incombenze domestiche, sono diventate difficili, il sonno è disturbato, la vita di relazione si è ristretta. Dall’ospedale la risposta è sempre la stessa: la spondilodiscite è una complicanza rara ma possibile dell’ozonoterapia, era scritta nel consenso informato che il paziente aveva firmato.

Il signor Abate si trovava davanti all’ostacolo tipico di queste vicende. Dimostrare che un’infezione è stata contratta in ospedale richiede una consulenza medico-legale specialistica, un accertamento tecnico davanti al giudice e l’anticipo dei relativi costi, contro una grande azienda sanitaria con un ufficio legale interno.

Iuremed, società di finanziamento del contenzioso, ha esaminato la documentazione clinica e ha ritenuto la pratica procedibile: la cronologia degli eventi e la natura del germe puntavano con decisione verso un’infezione correlata all’assistenza. Iuremed ha quindi finanziato l’accertamento tecnico preventivo ex art. 696-bis c.p.c. e, dopo l’esito della consulenza, il giudizio di merito, sollevando il paziente da ogni anticipo di spesa. Il tentativo di mediazione, nel frattempo, si era chiuso senza esito: l’azienda non si era presentata.

La patologia e il trattamento

L’ozonoterapia intradiscale, o discolisi, è una tecnica percutanea molto diffusa per le ernie e le protrusioni del disco. Una miscela di ossigeno e ozono viene iniettata direttamente nel disco e nei tessuti circostanti; nelle settimane successive il gas disidrata il tessuto discale e riduce la compressione sulle radici nervose. L’ozono ha anche un’azione antibatterica, e per questo l’infezione è considerata un evento raro.

Raro non significa impossibile. L’ago attraversa la cute e i tessuti profondi fino a raggiungere il disco, una struttura poco vascolarizzata e quindi poco difesa. Se la procedura non è eseguita in condizioni di asepsi rigorosa, l’ago diventa la porta d’ingresso dei germi verso il disco, le vertebre e lo spazio epidurale. È esattamente ciò che i consulenti del giudice hanno ritenuto accaduto nel caso del signor Abate.

Le complicanze

La spondilodiscite è l’infezione del disco intervertebrale e delle vertebre adiacenti. Quando si accompagna a un ascesso epidurale, cioè a una raccolta di pus dentro il canale vertebrale, diventa un’urgenza: il pus comprime il sacco durale e le radici nervose e può lasciare deficit neurologici permanenti.

Il signor Abate ha evitato il peggio. Le terapie, modulate sull’antibiogramma, hanno spento l’infezione senza lasciare paralisi né disturbi sfinterici, e un ecocardiogramma ha escluso che lo stafilococco avesse raggiunto le valvole del cuore. Ma l’osso infettato non torna come prima. La risonanza eseguita nel corso della consulenza, quattro anni dopo i fatti, mostra il riassorbimento e la pseudofusione dei corpi vertebrali di L1, L2 e L3, una calcificazione dentro il canale che impronta il sacco durale e dischi assottigliati. Alla visita peritale la colonna lombare è rigida, il segno di Lasègue è positivo da entrambi i lati e i riflessi sono scarsamente evocabili.

Le responsabilità individuate dai CTU

Il collegio peritale, un ortopedico e un medico legale, ha ricondotto la spondilodiscite all’ozonoterapia del 6 novembre 2019, definendola il primum movens dell’intero episodio infettivo. Quattro gli elementi su cui si fonda il nesso causale:

  1. La cronologia. L’infezione è insorta in stretta continuità temporale con la procedura: i sintomi sono comparsi nei giorni immediatamente successivi.
  2. L’idoneità dell’atto. L’iniezione intradiscale ha verosimilmente rappresentato la porta d’ingresso del germe nei tessuti osteoarticolari e peridurali.
  3. La sede. L’infezione si è localizzata esattamente nei tessuti trattati, lo spazio L2-L3 e il disco adiacente.
  4. L’esclusione di altre cause. Non è emersa alcuna fonte alternativa dell’infezione.

Il germe, poi, racconta da solo la sua origine. Lo stafilococco aureo meticillino-resistente è un germe tipico dell’ambiente ospedaliero, resistente a penicilline e cefalosporine. Per i consulenti la spondilodiscite va iscritta nel novero delle infezioni correlate all’assistenza e la responsabilità va ascritta all’azienda ospedaliera, non ai singoli operatori: a distanza di cinque anni non è più possibile individuare chi abbia fatto cosa, ma è dalla struttura che il paziente ha diritto di attendersi che le procedure siano eseguite in condizioni di asepsi e che l’ambiente non sia fonte di infezione.

La consulenza è altrettanto netta sul dopo: una volta insorta l’infezione, i curanti si sono adoperati in maniera corretta e condivisibile, con più specialisti, le indagini giuste e terapie modulate sull’antibiogramma. Nessun addebito, quindi, sulla gestione della complicanza. Il danno biologico permanente è stato stimato nel 12%, con 42 giorni di inabilità temporanea totale e 30 giorni al 50%, oltre a una sofferenza meritevole di autonomo riconoscimento.

La decisione del Tribunale

L’azienda ha difeso la tesi della complicanza: rara ma possibile, prevista dal consenso informato, non imputabile a nessuno. Il Tribunale di Napoli l’ha ritenuta non dirimente. Anche a voler qualificare la spondilodiscite come complicanza possibile, ciò non esclude la responsabilità della struttura quando l’evento è riconducibile a un’infezione nosocomiale, perché in quel caso ciò che conta è il difetto organizzativo o ambientale della struttura, tenuta a garantire standard adeguati di sterilità e prevenzione.

Il giudice ha applicato il riparto dell’onere della prova consolidato in materia di infezioni correlate all’assistenza. Al paziente spetta provare il nesso tra condotta sanitaria ed evento secondo il criterio del «più probabile che non»; nel caso di specie la natura del germe e la collocazione temporale dell’infezione rispetto alla procedura lo hanno assolto. A quel punto tocca alla struttura dimostrare di aver adottato e concretamente attuato tutte le misure preventive richieste, non bastando allegare in astratto l’esistenza di protocolli (Cass. 5490/2023 e 6836/2023). L’azienda non ha fornito questa prova, e i suoi consulenti si sono limitati a ripetere che non si potevano individuare responsabilità individuali. La responsabilità è stata quindi accertata, «quantomeno sotto il profilo organizzativo», limitatamente alla fase causativa dell’infezione.

Hai vissuto un caso simile? Iuremed, società di finanziamento del contenzioso specializzata in responsabilità medica, valuta i casi e, se fondati, ne sostiene i costi. Approfondisci: Infezione ospedaliera: quando spetta il risarcimento.

Sopravvive alle complicanze dell’intervento, muore per un batterio d’ospedale: condannata la struttura che non ha provato la prevenzione

Tribunale di Napoli, sentenza del 7 luglio 2026: respinta la domanda contro la clinica in cui la paziente era stata operata, accolta quella contro l’ospedale in cui ha contratto una polmonite da Acinetobacter baumannii. Ai familiari il danno da perdita del rapporto parentale, agli eredi il danno terminale.

Doveva essere un intervento breve, e lo è stato: tre quarti d’ora di sala operatoria. Trentaquattro giorni dopo, però, la signora Grazia Lorusso (nome di fantasia), 55 anni, moriva nella rianimazione di un grande ospedale napoletano. Un luogo diverso da quello in cui era stata operata, e una causa che con l’intervento, almeno in apparenza, non aveva nulla a che vedere.

Una paziente fragile

La signora Lorusso conviveva da anni con un quadro clinico complesso. Un’insufficienza renale cronica l’aveva portata a due trapianti di rene e a una terapia immunosoppressiva e cortisonica permanente. Aveva un’epatopatia da virus C con grave carenza di piastrine e varici esofagee, oltre a ipertensione e diabete.

A tutto questo si aggiungeva una fibrillazione atriale permanente, che espone al rischio di ictus e che di regola si affronta con gli anticoagulanti. Per lei quei farmaci erano preclusi dall’elevato rischio di emorragia. L’alternativa era chiudere l’auricola sinistra, la piccola cavità del cuore in cui tendono a formarsi i trombi.

Nel novembre 2020 la paziente viene ricoverata in una clinica privata napoletana. Il giorno seguente l’auricola viene chiusa con una clip, in toracoscopia e in anestesia generale, con intubazione selettiva per escludere temporaneamente il polmone sinistro.

Le complicanze

Circa quattro ore dopo l’uscita dalla sala operatoria compaiono enfisema sottocutaneo e pneumomediastino: aria nei tessuti del torace, del collo e del volto. Al terzo giorno la TC mostra uno pneumotorace con collasso del polmone sinistro. La broncoscopia trova il bronco principale di sinistra ostruito da un grosso tappo di muco.

Seguono un nuovo drenaggio toracico, altre broncoscopie, un miglioramento, una ricaduta. Dopo due settimane il bronco è di nuovo occluso e il polmone sinistro non si riespande. La clinica dispone il trasferimento in un ospedale pubblico dotato di chirurgia toracica.

Il secondo ricovero e l’infezione

In ospedale la paziente arriva vigile, collaborante, senza febbre. I broncoscopisti descrivono una severa malacia, cioè un cedimento delle pareti, di trachea e bronchi. La mucosa è infiammata e i coaguli tornano a ostruire il bronco dopo ogni disostruzione.

Il polmone sinistro resta escluso dalla respirazione, ma l’enfisema regredisce fin quasi a scomparire. Ancora il 22 dicembre la TC descrive il polmone destro come indenne.

Il 28 dicembre la radiografia cambia: opacità multiple proprio a destra. Il giorno dopo la paziente è in condizioni gravissime, viene intubata e trasferita in rianimazione, dove supera un primo arresto cardiaco. Il secondo, il 30 dicembre, è fatale.

Quello stesso giorno il laboratorio isola dall’aspirato tracheale e dal tampone nasale un Acinetobacter baumannii resistente ai carbapenemi, uno dei germi ospedalieri più temuti.

Perché la famiglia si è rivolta a Iuremed

Una donna entrata in clinica per un intervento programmato e morta un mese dopo in un altro ospedale. Con questa domanda il marito, il figlio e i fratelli della signora Lorusso si rivolgono a Iuremed, società di finanziamento del contenzioso.

La consulenza medico-legale di parte individua tre profili critici: la scelta della via chirurgica al posto di quella percutanea, una lesione delle vie aeree prodotta durante la procedura, l’infezione nosocomiale. Si parte con un accertamento tecnico preventivo ex art. 696-bis c.p.c. nei confronti della clinica.

Che cosa hanno accertato i consulenti del giudice

Il collegio, composto da un infettivologo, un medico legale e una cardiochirurga, ridisegna il quadro su quattro punti.

  • L’indicazione era corretta. La chiusura dell’auricola era la scelta giusta per una paziente che non poteva assumere anticoagulanti. Corretta anche la via chirurgica: quella percutanea richiede mezzo di contrasto iodato, che in una trapiantata di rene avrebbe potuto compromettere l’organo.
  • Nessuna perforazione documentata. Broncoscopie e TC non hanno mai mostrato lesioni di continuo di trachea e bronchi. Lo pneumomediastino è compatibile con l’effetto Macklin: la rottura di alveoli sotto la pressione della ventilazione meccanica.
  • Una possibile lesione da intubazione. I consulenti la ritengono comunque l’ipotesi preferibile e rilevano che la clinica non ha provato di avere adottato adeguate strategie preventive. Ne limitano però le conseguenze a un periodo di inabilità temporanea.
  • La morte ha un’altra causa. È una polmonite da Acinetobacter baumannii, infezione correlata all’assistenza contratta nel secondo ospedale. In clinica gli esami colturali erano risultati negativi.

Per i consulenti le complicanze post-operatorie sono un antecedente, non un anello della catena che ha condotto al decesso. L’accertamento sposta così il baricentro della causa. I familiari chiedono di estendere il contraddittorio all’ospedale e la clinica non aderisce. L’ospedale viene allora invitato in mediazione, dove non si presenta, e poi convenuto nel giudizio di merito insieme alla clinica.

La decisione: respinta la domanda contro la clinica, condannato l’ospedale

Il Tribunale respinge la domanda contro la clinica. L’ipotesi della lesione da intubazione, osserva il giudice, non è sorretta da riscontri clinici o strumentali. Non emergono violazioni di linee guida o buone pratiche, né nell’intervento né nella gestione successiva: mancano la prova del nesso causale e quella della colpa.

La sentenza precisa però un principio che va oltre il caso. Se un errore della prima struttura rende necessario il trasferimento e prolunga la degenza di un paziente fragile, anche quella struttura risponde dell’infezione contratta altrove. L’infezione nosocomiale è un rischio tipico e prevedibile, non un evento eccezionale che interrompe il nesso causale. Qui la clinica è rimasta fuori soltanto perché l’errore non è stato provato.

La domanda contro l’ospedale viene invece accolta, con due passaggi che meritano attenzione.

Il primo è processuale. L’ospedale non aveva partecipato all’accertamento preventivo, ma la consulenza è stata ugualmente posta a base della decisione. È una prova formata in altro procedimento, prodotta in giudizio e sottoposta al contraddittorio di tutte le parti (Cass. 29713/2024).

Il secondo riguarda l’onere della prova. Accertato, secondo il criterio del «più probabile che non», che l’infezione è stata contratta in ospedale e ha causato la morte, toccava alla struttura dimostrare di avere fatto il necessario per evitarla. Non basta avere predisposto i protocolli: occorre provare di averli applicati in concreto, per quel paziente (Cass. 5490/2023 e 16900/2023).

L’ospedale si è difeso sostenendo che la paziente, immunodepressa, era particolarmente esposta e che le procedure di legge erano state adottate. Non ha però fornito la prova positiva della loro applicazione nel caso concreto. Né la fragilità della malata né l’esistenza dei protocolli sulla carta hanno evitato la condanna.

Il risarcimento

Ai familiari il Tribunale riconosce il danno da perdita del rapporto parentale, liquidato con le tabelle milanesi a punti. Su questo capo la sentenza afferma un principio favorevole ai congiunti.

Le gravi patologie di cui la vittima già soffriva non riducono il risarcimento dei congiunti. Ciò che si risarcisce è la relazione perduta, non la salute di chi è morto (Cass. 22724/2022).

La liquidazione tiene conto dell’età della vittima e dei superstiti, del grado di parentela e della convivenza.

Agli eredi, marito e figlio, spetta inoltre il danno biologico terminale, ma soltanto per gli ultimi due giorni di vita. Prima di allora la paziente era già ricoverata per altre cause, e il peggioramento attribuibile all’infezione si è manifestato solo alla fine. Escluso il danno catastrofale, legato alla lucida percezione della fine imminente: dall’ingresso in rianimazione la signora era sedata e intubata.

La mediazione disertata

L’ospedale viene infine sanzionato per non essersi presentato all’incontro di mediazione. Dovrà versare allo Stato una somma pari al contributo unificato, e la sentenza è trasmessa alla Procura presso la Corte dei conti.

Hai vissuto un caso simile? Iuremed, società di finanziamento del contenzioso specializzata in responsabilità medica, valuta i casi e, se fondati, ne sostiene i costi. Approfondisci: Infezione ospedaliera: quando spetta il risarcimento.

Due ospedali due infezioni, nel concorso di colpa pagano entrambi

La storia

Antonio Ferrante (nome di fantasia) ha 69 anni, fa la guardia giurata ed è ancora in piena attività lavorativa. Da qualche tempo cammina con difficoltà. Gli accertamenti rivelano un vecchio esito di frattura del dente dell’epistrofeo, mai consolidato, con una stenosi severa della cerniera cranio-cervicale e compressione del midollo.

Il 1° luglio 2015, in un grande ospedale campano, viene sottoposto a craniectomia sub-occipitale con stabilizzazione cranio-cervicale con viti e barre. Al risveglio è cosciente e collaborante; nei giorni successivi compare però un’emiplegia destra completa e un’insufficienza respiratoria di origine neurologica che impone tracheostomia e ventilazione meccanica.

Il 7 agosto viene trasferito nella rianimazione di un secondo presidio della provincia, dove muore il 4 settembre, dopo 85 giorni complessivi di ricovero.

Perché la famiglia si rivolge a Iuremed

La moglie e i due figli escono da quei tre mesi con una domanda semplice – un uomo entrato in ospedale sulle sue gambe è uscito in una bara – e con un problema complesso. Come si affronta una causa contro due aziende sanitarie pubbliche, con una cartella clinica di centinaia di pagine, decine di esami colturali da interpretare e un quadro clinico che le controparti useranno per dire che la morte era comunque scritta?

Il medico legale di fiducia della famiglia aveva già espresso un parere netto: intervento di dubbia indicazione, via d’accesso sbagliata, lesione midollare da errore chirurgico, danno biologico iatrogeno del 65% a carico del primo ospedale, responsabilità del secondo per la sola infezione. Una tesi forte, ma tutta giocata sulla chirurgia.

È qui che interviene Iuremed, società di finanziamento del contenzioso, che sottopone il fascicolo al proprio filtro medico-legale prima di decidere se sostenere la lite. L’analisi conferma che il caso è procedibile, ma segnala un rischio: l’errore chirurgico è contestabile, perché il danno da riperfusione dopo decompressione midollare cronica è una complicanza descritta in letteratura. La sequenza delle colture, invece, racconta una storia difficilmente contestabile.

Il ricorso ex art. 696-bis c.p.c. viene quindi costruito su due binari – l’operato dei sanitari e le infezioni contratte in entrambe le strutture – e il quesito al CTU viene formulato in modo da coprire espressamente il nesso tra decesso e “operato dei medici” di entrambi gli ospedali. Scelta che si rivelerà decisiva.

La CTU: la chirurgia regge, i protocolli no

Il collegio peritale (un neurochirurgo e un medico legale) demolisce la tesi dell’errore tecnico. L’indicazione all’intervento era corretta: la stenosi era serrata e la sintomatologia evolveva verso una tetraparesi. Le viti e le barre risultano perfettamente posizionate alla TC e alla RM post-operatorie.

L’emiplegia viene ricondotta a un danno da riperfusione: quando si rimuove una compressione cronica, il ripristino del flusso ematico in un tessuto ischemico scatena stress ossidativo, rilascio di enzimi litici ed eccitotossicità da glutammato. Complicanza possibile e non prevenibile, non malpractice.

Il baricentro della relazione si sposta allora sulle infezioni, e qui la ricostruzione è chirurgica nel senso proprio del termine.

Nel primo ospedale il broncoaspirato risulta positivo per Enterobacter cloacae il 15 luglio e per Pseudomonas aeruginosa il 18 luglio, con tamponi rettali positivi per germi carbapenemi-resistenti a fine luglio e inizio agosto. Nel secondo ospedale compare Acinetobacter baumannii già il giorno dopo il trasferimento; poi Candida albicans nel sangue e sulla punta del CVC, Klebsiella pneumoniae, Staphylococcus e Corynebacterium, con febbre continua dal 17 agosto fino al decesso.

I tamponi e l’emocoltura negativi di metà luglio dimostrano che le infezioni non c’erano all’ingresso. I consulenti dedicano pagine ai meccanismi di trasmissione in terapia intensiva: i batteri “non saltano da un letto all’altro”, vengono trasportati dalle mani degli operatori, dai dispositivi condivisi, dai sistemi a tre vie dei cateteri venosi centrali.

Nessuna delle due strutture ha documentato protocolli di sorveglianza, isolamento o gestione degli accessi vascolari. Un “florilegio di germi virulenti” in due reparti diversi è per il collegio la prova di un difetto organizzativo, non di una sfortuna.

Le osservazioni delle parti e le conclusioni del collegio

Il CTP del secondo ospedale sostiene che l’Acinetobacter, positivo dopo 24 ore, era stato importato dal primo. I consulenti concordano in parte – i tempi di incubazione lo rendono plausibile – ma osservano che il paziente, già defedato e colonizzato da germi multiresistenti, ha poi contratto nella seconda struttura una candidemia che lo ha condotto a morte.

Il CTP del primo ospedale eccepisce che il tema delle infezioni sarebbe estraneo al quesito: il collegio risponde che era nel ricorso (pagine 4 e 5) e nel quesito del giudice. La diversità delle specie batteriche isolate nei due presidi porta infine i CTU a ripartire equamente la responsabilità.

Le conclusioni del collegio:

  • nesso causale diretto tra decesso e inosservanza delle linee guida di contenimento delle ICA in entrambe le strutture;
  • responsabilità per difetto di organizzazione da distribuirsi al 50% tra i due ospedali;
  • ai fini del danno terminale, rilevante l’intero periodo di 85 giorni dall’11 giugno al 4 settembre 2015.

La decisione del giudice

Il Tribunale fa proprie le conclusioni sul nesso e sulla colpa. Richiama Cass. 15991/2011, 20829/2018 e 10812/2019 sulle concause: il nesso materiale non si frammenta, le comorbilità incidono solo sul quantum. Applica Cass. 28989/2019 sul riparto degli oneri: nessuna delle due aziende ha fornito la prova liberatoria di aver attuato le procedure anti-ICA.

Sul quantum si discosta in parte dai CTU. Il danno terminale, nell’accezione onnicomprensiva delle Tabelle di Milano 2021 (biologico e catastrofale insieme), viene computato non dagli 85 giorni indicati dal collegio ma dal 15 luglio 2015, data della prima infezione, fino al decesso. Il danno da perdita del rapporto parentale, riconosciuto alla moglie e ai due figli, è liquidato con le Tabelle di Roma a punti, con un abbattimento equitativo del 50% motivato dalle gravi comorbilità che riducevano l’aspettativa e la qualità della relazione.

Hai vissuto un caso simile? Iuremed, società di finanziamento del contenzioso specializzata in responsabilità medica, valuta i casi e, se fondati, ne sostiene i costi. Approfondisci: Infezione ospedaliera: quando spetta il risarcimento.

Infezioni ospedaliere: la sanificazione non si presume, si prova

Cass. civ., Sez. III, ord. 1° settembre 2026, n. 24916: cassata la sentenza che aveva ritenuto assolto l’onere della struttura sulla base della profilassi antibiotica e di un certificato di pulizia del posto letto redatto otto giorni dopo l’inizio del ricovero

Il caso

Un paziente anziano, ricoverato per frattura del femore e operato tre giorni dopo l’ingresso, viene dimesso e, a distanza di quattro giorni, nuovamente ricoverato nello stesso ospedale, dove gli viene diagnosticata un’infezione delle vie urinarie da Serratia marcescens multiresistente, verosimilmente veicolata dal catetere vescicale. Il decesso per sepsi sopraggiunge poco dopo.

Il CTU, rispondendo a un quesito integrativo, aveva accertato che l’Azienda sanitaria non aveva fornito alcuna “prova positiva” di aver adottato le procedure di sanificazione e asepsi della struttura, degli ambienti, dei mezzi e del personale prescritte dalla legge e dalle linee guida internazionali. Ciononostante, Tribunale e Corte d’Appello di L’Aquila avevano circoscritto la responsabilità alla sola dimissione incauta, riconoscendo ai congiunti il mero danno da anticipazione della morte.

La Corte territoriale aveva ritenuto assolto l’onere probatorio della struttura valorizzando tre elementi: la profilassi antibiotica perioperatoria, giudicata congrua dal consulente; il registro di sala operatoria, attestante la pulizia del sito chirurgico e la predisposizione del campo sterile; e un certificato di pulizia e sanificazione del posto letto, eseguita il 4 novembre 2013, ossia otto giorni dopo l’inizio del ricovero e cinque dopo l’intervento, con generica attestazione di rispetto delle norme sulla sicurezza dei lavoratori e delle linee guida ISO 9001. Su quest’ultimo documento, inoltre, il giudice d’appello aveva rilevato l’assenza di contestazioni da parte degli attori.

La decisione

La Terza Sezione accoglie i primi tre motivi di ricorso e cassa con rinvio. Il Collegio dichiara espressamente di aderire e di voler dare seguito a Cass. n. 6386/2023 (che a sua volta richiama Cass. n. 4864/2021), riproducendone integralmente il decalogo degli oneri probatori gravanti sulla struttura in materia di infezioni correlate all’assistenza: protocolli di disinfezione e sterilizzazione di ambienti e materiali, gestione della biancheria e dei rifiuti, qualità dell’aria, sistema di sorveglianza e notifica, controllo degli accessi, rapporto numerico personale/degenti, sorveglianza microbiologica, report di reparto sui germi sentinella e indicazione dell’orario di effettiva esecuzione delle attività di prevenzione.

Rispetto a quel catalogo, la Corte d’Appello – afferma la Cassazione – ha “del tutto obliterato il contenuto dell’onere probatorio gravante sull’Azienda sanitaria, limitandosi a fare riferimento al certificato di pulizia e sanificazione del posto letto, eseguite nel corso del primo ricovero, e a mancanza di contestazioni sul punto”.

Il punto qualificante: nessuna presunzione di sanificazione per equivalenti

Il profilo di maggiore interesse dell’ordinanza non sta nella riaffermazione dei principi del 2023, ormai consolidati, ma nel modo in cui la Corte ne governa l’applicazione concreta, chiudendo la porta a una scorciatoia probatoria che nella prassi di merito è ricorrente: la ricostruzione induttiva della corretta sanificazione ambientale a partire da dati diversi ed eterogenei.

In primo luogo, la Cassazione nega che la corretta profilassi antibiotica perioperatoria possa surrogare la prova della sanificazione. Si tratta di adempimenti distinti che presidiano rischi distinti: la profilassi farmacologica, come aveva spiegato lo stesso CTU, non sterilizza i tessuti ma riduce la carica batterica intraoperatoria a livelli fronteggiabili dalle difese dell’ospite; nulla dice, invece, sulla contaminazione degli ambienti, dei presidi e del personale, che è il terreno su cui si gioca la responsabilità per infezione nosocomiale. Che l’antibiotico sia stato ben somministrato non consente di inferire che il reparto fosse pulito.

In secondo luogo, e con ancora maggiore nettezza, la Corte esclude che un certificato di sanificazione del posto letto redatto in data successiva all’inizio della degenza e all’intervento chirurgico possa valere come prova dell’adempimento. Il rilievo è duplice. Sul piano cronologico, un documento che attesta la pulizia al 4 novembre non prova nulla circa le condizioni del posto letto e dell’ambiente nei giorni precedenti, che sono quelli in cui il paziente è stato accolto, cateterizzato e operato: la sanificazione tardiva non retroagisce. Sul piano contenutistico, l’attestazione di conformità alle norme sulla sicurezza dei lavoratori e alla certificazione ISO 9001 è estranea al perimetro dell’onere probatorio delineato nel 2023, che riguarda protocolli di prevenzione del rischio infettivo, non standard organizzativi generali.

Ne discende un corollario processuale di rilievo: la Corte censura come “indebita” la valenza attribuita dal giudice d’appello alla mancata contestazione di quel certificato da parte degli attori. La non contestazione ex art. 115 c.p.c. può coprire il fatto storico che il 4 novembre sia stata eseguita una pulizia, ma non può trasformare quel fatto in prova di un adempimento diverso e più ampio, né spostare sul danneggiato l’onere di dimostrare che la sanificazione mancò nei giorni antecedenti. Il meccanismo, se ammesso, finirebbe per reintrodurre in via surrettizia quell’inversione dell’onere che la giurisprudenza dal 2021 in avanti ha inteso escludere.

Specularmente, la Cassazione rimprovera alla Corte territoriale di aver omesso ogni pronuncia sul motivo di appello con cui gli attori avevano dedotto la mancata contestazione, da parte della ASL, delle allegazioni di assenza di profilassi ambientale: la non contestazione, dunque, opera in entrambe le direzioni, e il giudice non può valorizzarla soltanto a favore della struttura.

Il nesso causale e la contraddittorietà della motivazione

Merita infine attenzione il passaggio in cui la Corte rileva la contraddittorietà della sentenza impugnata sull’origine nosocomiale dell’infezione. La Corte d’Appello aveva contemporaneamente ritenuto provato, sulla base del confronto tra il quadro leucocitario normale all’ingresso e quello alterato alla dimissione, che l’infezione fosse stata contratta in ospedale, e poi affermato che non vi fosse prova che ciò fosse avvenuto per colpa del personale o per carenze strutturali. La Cassazione ricorda che, una volta acquisita la prova presuntiva della contrazione in ambito ospedaliero – qui addirittura fondata su dati obiettivi – il tema si sposta interamente sulla prova liberatoria della struttura, e non può essere riaperto in termini di incertezza sull’eziologia.

Conclusioni

L’ordinanza n. 24916/2026 conferma la piena vigenza del modello di Cass. n. 6386/2023 e ne precisa un aspetto operativo decisivo per la difesa dei danneggiati: la struttura sanitaria non può assolvere l’onere della prova liberatoria per approssimazione, componendo un mosaico di adempimenti collaterali (profilassi farmacologica, pulizia del sito chirurgico, certificazioni di qualità, sanificazioni successive) da cui il giudice dovrebbe dedurre, in via presuntiva, che anche la sanificazione ambientale sia stata correttamente eseguita. Ogni voce del decalogo va documentata in modo specifico, con riferimento temporale ai giorni della degenza, e la lacuna su una di esse non è colmabile con l’abbondanza delle altre.

Per il patrocinio del paziente ciò significa, in concreto, che la contestazione della profilassi ambientale deve essere allegata puntualmente sin dal primo grado, che il quesito al CTU deve includere la verifica documentale della prova positiva degli adempimenti di sanificazione, e che ogni certificazione prodotta dalla struttura va vagliata nella sua collocazione temporale rispetto al ricovero e all’intervento.

Hai vissuto un caso simile? Iuremed, società di finanziamento del contenzioso specializzata in responsabilità medica, valuta i casi e, se fondati, ne sostiene i costi. Approfondisci: Infezione ospedaliera: quando spetta il risarcimento.

Infezione di protesi al ginocchio: quando la complicanza diventa colposa

Un intervento “di routine”, una protesi monocompartimentale al ginocchio, e un decorso che avrebbe dovuto chiudersi in poche settimane. Invece, per la signora Lucia Marino (nome di fantasia), 53 anni, casalinga di Napoli, quell’intervento è diventato l’inizio di un percorso durato più di un anno e mezzo, con tre operazioni, una protesi rimossa e un ginocchio che ancora oggi non le consente di salire le scale senza dolore.

Il caso è approdato davanti al Tribunale di Milano in un procedimento di consulenza tecnica preventiva ex art. 696-bis c.p.c., lo strumento che la Legge Gelli-Bianco (L. 24/2017) impone come passaggio preliminare nelle controversie di responsabilità sanitaria. Il Collegio dei consulenti nominati dal Giudice ha formulato una proposta conciliativa che, pur non anticipando le conclusioni definitive, dice già molto sulle responsabilità della struttura.

Perché la signora si è rivolta a Iuremed

La signora Marino è arrivata da noi con una sensazione precisa ma ancora priva di riscontro tecnico: “qualcosa non è andato come doveva”. Aveva fatto un intervento presentatole come privo di rischi, era stata dimessa senza terapia antibiotica, e da lì in poi aveva vissuto mesi di febbre, indici infiammatori sempre più alti e rassicurazioni che non convincevano nessuno, tantomeno lei.

Il compito di Iuremed, come sempre, è stato quello di trasformare un vissuto in una valutazione di procedibilità: ricostruire la cronologia clinica sui documenti, individuare le regole cautelari violate e stimare se il danno residuato fosse tale da giustificare un’azione. Solo dopo questo vaglio il caso è stato affidato ai medici legali di parte e portato in Tribunale.

La patologia di partenza

All’inizio del 2021 la signora accusava un gonfiore persistente al ginocchio sinistro. Una radiografia documentava una gonartrosi con riduzione della rima articolare femoro-tibiale mediale: in parole semplici, la cartilagine del compartimento interno del ginocchio si era consumata. L’ortopedico consultato le propose una protesi monocompartimentale mediale, un impianto che sostituisce soltanto la porzione danneggiata dell’articolazione, conservando il resto.

Un’indicazione in sé plausibile per una paziente di 53 anni con artrosi localizzata. Il problema non è stato il “cosa”, ma il “come”.

L’esito negativo

L’intervento viene eseguito il 2 febbraio 2021 presso una clinica privata napoletana (che chiameremo Clinica Villa Aurora). Il controllo radiografico post-operatorio è regolare e la paziente viene dimessa dopo una settimana.

Ma già al primo controllo ambulatoriale, due settimane dopo, compare una prescrizione antibiotica. Nei mesi successivi la terapia viene cambiata e ampliata più volte — associazioni di farmaci diversi, compresi antitubercolari — a fronte di un ginocchio “lievemente caldo al termotatto” e di una PCR che non scende mai. Solo a maggio, tre mesi dopo l’intervento, viene formalizzato il sospetto di infezione periprotesica e viene eseguita un’artrocentesi, che mostra un liquido ricco di neutrofili: un quadro suggestivo, ma che non viene portato a conclusione diagnostica.

A luglio 2021 è un’infettivologa di un altro ospedale a mettere nero su bianco la diagnosi: infezione della protesi, con aree di osteolisi al piatto tibiale. L’unica strada è la revisione in due tempi: ad ottobre 2021 la protesi viene rimossa e sostituita da uno spaziatore antibiotato; a maggio 2022 viene impiantata una protesi di revisione. Anche dopo il secondo intervento gli indici di flogosi risalgono, la ferita si arrossa, e l’ultimo controllo in atti documenta una flessione del ginocchio limitata a 35 gradi.

Oggi la signora Marino cammina, ma con dolore persistente, non riesce ad accovacciarsi e affronta le scale con difficoltà. Sulla coscia sinistra la circonferenza è ridotta di tre centimetri e mezzo rispetto alla destra: il segno di una muscolatura che non ha più lavorato normalmente per anni.

Le responsabilità secondo il Collegio dei CTU

Nella proposta conciliativa, il Collegio ha usato parole inusualmente nette per un documento di natura transattiva. L’infezione, pur senza isolamento del patogeno, viene considerata certa e causalmente collegata all’intervento. E la sua gestione è definita in contrasto con tutte le linee guida vigenti all’epoca dei fatti.

Tre i profili di censura che emergono:

La profilassi antibiotica preoperatoria. In cartella manca la registrazione dell’orario di somministrazione. Non è un dettaglio burocratico: la profilassi funziona solo se somministrata nella finestra temporale corretta prima dell’incisione, e l’assenza della traccia documentale impedisce alla struttura di dimostrare di averla eseguita correttamente. È un tema che ricorre nei casi che seguiamo: ciò che non è documentato, in giudizio, si presume non fatto.

L’uso “erratico” degli antibiotici. Terapie empiriche avviate e modificate per mesi senza un percorso diagnostico strutturato, senza colture mirate, senza consulenza infettivologica. Una gestione che non solo non ha risolto l’infezione, ma ha verosimilmente contribuito a renderla più difficile da inquadrare.

L’omessa applicazione delle linee guida sulle infezioni protesiche. Le raccomandazioni internazionali sulla gestione delle infezioni periprotesiche prevedono percorsi precisi: sospetto precoce, aspirazione articolare con esami colturali e conta cellulare, decisione tempestiva tra trattamento conservativo e revisione. Nulla di tutto questo è avvenuto nei tempi dovuti, e il Collegio ne trae una conclusione severa: il personale della struttura non aveva adeguata consapevolezza né della prevenzione né della gestione delle complicanze settiche.

A questo si aggiunge il tema del consenso informato. La paziente ha riferito che le era stato detto che “i rischi non ci sono”. Un’informazione del genere, se confermata, non è un consenso: è una rassicurazione, e le due cose sul piano giuridico non coincidono.

La quantificazione proposta

Il Collegio ha stimato un’inabilità temporanea assoluta di 18 giorni, parziale al 50% per 45 giorni e al 25% per 120 giorni. Il danno biologico permanente complessivo è stato quantificato nel 20%, di cui però il 10% sarebbe residuato comunque come esito intrinseco della protesizzazione. Il danno differenziale iatrogeno, cioè la quota di menomazione attribuibile alla condotta colposa, è dunque del 10%.

È il meccanismo tipico del danno differenziale: non si risarcisce il ginocchio “com’era prima”, ma la differenza tra l’esito che un intervento corretto avrebbe comunque comportato e quello effettivamente subito.

Cosa insegna questo caso

Due lezioni, una per i pazienti e una per gli operatori.

Ai pazienti: una febbre dopo un intervento protesico, indici di flogosi che non scendono, una ferita calda, non sono “normali”. Quando le rassicurazioni si ripetono per mesi senza esami diagnostici mirati, è legittimo chiedere un secondo parere, e conservare ogni referto.

Alle strutture: la prevenzione delle infezioni del sito chirurgico non è un adempimento formale. La documentazione della profilassi, l’esistenza di un protocollo per il sospetto di infezione protesica e la tempestività del ricorso all’infettivologo sono esattamente ciò che un consulente d’ufficio andrà a cercare in cartella. E se non lo trova, la conclusione sarà quella scritta in questa proposta.

Hai vissuto un caso simile? Iuremed, società di finanziamento del contenzioso specializzata in responsabilità medica, valuta i casi e, se fondati, ne sostiene i costi. Approfondisci: Infezione ospedaliera: quando spetta il risarcimento.

Quando un’infezione curabile diventa letale:ritardo diagnostico nella gestione del Clostridium difficile

La storia della signora Teresa (nome di fantasia), ottantunenne, è una vicenda purtroppo emblematica di come una gestione clinica non tempestiva possa trasformare un’infezione potenzialmente trattabile in un evento mortale. Il suo percorso assistenziale, ricostruito nella Consulenza Tecnica d’Ufficio depositata presso il Tribunale di Milano, mostra con grande chiarezza una catena di criticità nella diagnosi e nel trattamento dell’infezione da Clostridium difficile, un batterio molto comune nelle strutture sanitarie e che, se non riconosciuto in tempo, può condurre a coliti severe e complicanze gravissime.

Le condizioni della paziente prima dell’ingresso in RSA

Dalla documentazione emerge che la signora Teresa presentava numerose comorbidità: un pregresso ictus ischemico, polmoniti ricorrenti, deterioramento cognitivo, anemia autoimmune, diverticolosi, malnutrizione e un periodo prolungato di allettamento

Si trattava quindi di una paziente fragile, ma non in condizioni definite “terminali”. Era stata ricoverata per polmonite da COVID e, una volta stabilizzata, fu trasferita in una RSA dedicata ai pazienti ancora positivi.

Secondo quanto rilevato dai CTU, all’ingresso nella struttura la paziente presentava sì un rischio elevato legato all’età e alle patologie pregresse, ma non tale da far ritenere imminente o inevitabile il decesso. Le scale prognostiche citate in relazione – come la 4C Mortality Scale e il BECLAP Score – indicavano un rischio significativo, ma comunque compatibile con un percorso di recupero o stabilizzazione, se adeguatamente assistita.

L’esordio della diarrea e la mancata tempestività degli accertamenti

Il punto critico individuato dalla CTU è molto chiaro: il ritardo nella diagnosi dell’infezione da Clostridium difficile e quindi nell’avvio della terapia appropriata.

La diarrea – primo sintomo tipico dell’infezione – compare il 18 aprile 2021. I medici dell’USCA, responsabili dell’assistenza medica nella RSA in periodo COVID, annotano correttamente la necessità di ricercare il batterio nelle feci. Tuttavia, il test non viene eseguito.

Nei giorni successivi la diarrea continua, si alternano fasi di apparente miglioramento e nuove scariche, ma l’esame, che avrebbe dovuto essere effettuato rapidamente proprio per confermare il sospetto, resta in sospeso. Gli infermieri segnalano più volte la necessità di ottenere la prescrizione (“impegnativa”), ma tra il 18 aprile e il 5 maggio, giorno in cui la paziente viene trasferita nuovamente in ospedale, il test non risulta ancora eseguito

La CTU sottolinea che questo ritardo non era giustificabile: l’esame richiesto non presentava difficoltà tecniche, non si trattava di un test specialistico, e l’indicazione era stata posta da subito. Non è stato possibile stabilire se il ritardo sia imputabile ai medici USCA o a un disguido interno alla RSA, ma è certo che la paziente non ha ricevuto tempestivamente gli accertamenti necessari.

Una terapia iniziale inadeguata e tardiva

Nell’attesa della conferma diagnostica, la paziente viene trattata con rifaximina, un antibiotico talvolta utilizzato come approccio empirico nelle diarree, ma non indicato come terapia specifica per il Clostridium difficile nelle forme che superano le 48 ore. Tale trattamento, che poteva essere appropriato per un brevissimo tempo, viene invece prolungato troppo a lungo, senza alcun miglioramento. Nel frattempo, l’infezione continua a evolvere.

Il risultato è la progressiva disidratazione, un grave squilibrio degli elettroliti (in particolare il potassio), il peggioramento della funzione renale e, infine, lo sviluppo di una forma severa di colite pseudomembranosa con segni radiologici di ileo paralitico / megacolon tossico, documentati nella TAC addominale del 8 maggio

La terapia adeguata – vancomicina e metronidazolo – viene avviata solo il 7 maggio, quando ormai il quadro clinico è compromesso e il margine di efficacia molto ridotto.

Il ruolo causale del ritardo: cosa afferma la CTU

Sul piano causale, i consulenti del Tribunale affermano che:

  • l’infezione non era presente al 3 aprile, come mostra il test negativo eseguito in ospedale;
  • l’esordio della diarrea in RSA avrebbe dovuto far sospettare immediatamente la presenza del Clostridium difficile;
  • il ritardo diagnostico e terapeutico ha fatto perdere alla paziente concrete possibilità di superare l’episodio infettivo, pur difficili da quantificare con precisione, tenuto conto della sua fragilità generale.

Pur riconoscendo che si trattava di una donna anziana e con prognosi comunque complessa, i CTU osservano che le terapie specifiche per il Clostridium hanno tassi di successo molto elevati – oltre l’80% nelle forme non ancora complicate – e che, in una logica controfattuale, un intervento tempestivo avrebbe potuto evitare l’evoluzione verso la forma tossica letale.

La signora Teresa muore il 9 maggio, meno di 24 ore dopo la TAC che documenta ormai un quadro irreversibile.

Le responsabilità evidenziate

Nelle conclusioni, la CTU individua come criticità centrale la mancata esecuzione tempestiva dell’esame diagnostico, che ha ritardato l’avvio della terapia appropriata.
Non viene individuata una responsabilità esclusiva della RSA, poiché le attività mediche erano formalmente attribuite all’USCA dell’ASL. Tuttavia, viene chiarito che:

  • il sistema assistenziale complessivo non ha funzionato;
  • una paziente fragile e con sintomi indicativi non è stata sottoposta agli accertamenti necessari entro tempi clinicamente adeguati;
  • questo ritardo ha inciso in modo determinante sull’esito.

Si tratta dunque di un classico caso di “ritardo diagnostico in patologia tempo-dipendente”, in cui l’attesa compromette progressivamente le possibilità di cura.

Hai vissuto un caso simile? Iuremed, società di finanziamento del contenzioso specializzata in responsabilità medica, valuta i casi e, se fondati, ne sostiene i costi. Approfondisci: Infezione ospedaliera: quando spetta il risarcimento.

Artrodesi di caviglia complicata da infezione ospedaliera

Gregorio all’epoca dei fatti ha 69 anni ed è ricoverato presso un ospedale ligure per artrosi tibio tarsica destra, per essere sottoposto, il giorno seguente, a un intervento chirurgico.

Durante l’operazione però contrae una grave infezione ospedaliera da Pseudomonas Aeruginosa e un anno dopo è costretto a subire un altro intervento per la rimozione dei dispositivi impiantati, anche per il focolaio infettivo alle ossa riscontrato in sala operatoria. Gregorio ha dovuto subire una lunga degenza e sottoporsi a una massiccia cura antibiotica.

Si rivolge quindi a IUREMED per ottenere un risarcimento per i danni fisici, biologici ed esistenziali.

Artrosi tibio tarsica e artrodesi: il contesto

L’artrosi tibio tarsica è una patologia degenerativa che colpisce le articolazioni della caviglia. Il sintomo più comune è il dolore e la limitata funzionalità dell’arto. Le cause possono essere congenite (presenti fin dalla nascita) o post-traumatiche. Quando è in stato molto avanzato, il trattamento indicato è quello chirurgico di artrodesi. Si tratta di una tecnica attraverso cui si esegue una “fusione” degli elementi ossei che compongono l’articolazione.

Si può eseguire in artroscopia, quindi con minore invasività, oppure a cielo aperto. È un intervento che limita parzialmente la funzionalità della caviglia, non permettendo un completo movimento, poiché blocca parti dell’articolazione. Tuttavia, consente la scomparsa del dolore.

I Fatti

Gregorio è stato vittima nel 2002 di un grave infortunio sul lavoro, dove ha riportato un trauma piuttosto serio agli arti inferiori. Dopo qualche anno si ricovera presso un nosocomio ligure, con una diagnosi di artrosi tibio tarsica destra, per essere sottoposto a un intervento di artrodesi della caviglia destra a causa del forte dolore e dell’impossibilità a camminare bene.

Il post operatorio sembra svolgersi regolarmente e Gregorio è dimesso.

Dopo qualche mese però torna in ospedale per la comparsa di un arrossamento della pelle e tumefazione della zona operata. Si sottopone agli accertamenti diagnostici del caso che rilevano un processo infettivo in atto, con osteomielite alla caviglia (infezione dell’osso).

È costretto quindi a tornare in sala operatoria per rimuovere i dispositivi impiantati. L’indagine microbiologica di questi ultimi risulta positiva allo Pseudomonas Aeruginosa, un batterio tipico delle infezioni ospedaliere. Non solo, deve sottoporsi a un trattamento antibiotico importante per debellare l’infezione, un calvario durato circa un anno.

Le responsabilità mediche

Con il termine “infezione correlata all’assistenza”, si intendono le infezioni sopraggiunte

nel corso di un ricovero ospedaliero, che solitamente si manifestano dopo 48 ore o più dal ricovero. Sono inoltre comprese anche le infezioni successive alle dimissioni o a un trattamento invasivo.

Le infezioni nosocomiali rappresentano uno dei problemi più rilevanti della medicina moderna, sia per la loro frequenza, sia per le caratteristiche del fenomeno, in quanto, seppur entro certi limiti prevenibili con l’adozione di scrupolose misure precauzionali, risultano non eliminabili definitivamente. Costituiscono, pertanto, un rischio indissolubilmente connesso all’attività sanitaria.

Sono considerate un evento sicuramente prevedibile, poiché si tratta di una delle più comuni “complicanze” che accadono in ospedale, ma sono anche definite, dalla letteratura scientifica, evitabili.

La CTU evidenzia che indubbiamente l’intervento chirurgico era indicato per il quadro clinico di Gregorio, ma si rileva anche l’infezione batterica che ha obbligato l’uomo e sottoporsi, dopo alcuni mesi, a una nuova operazione. È anche dimostrata l’associazione tra l’infezione da Pseudomonas Aeruginosa, uno dei patogeni più frequenti in ospedale, e il ricovero ospedaliero.

Gregorio ha subito pertanto un danno permanente, con un quadro di osteomielite e la rimozione dei dispositivi impiantati, e un danno temporaneo, poiché ha dovuto passare ben 206 giorni in ospedale tra visite specialistiche e ricovero.

La vicenda si conclude con un accordo con la ASL e un risarcimento pari a euro 22.000.

Hai vissuto un caso simile? Iuremed, società di finanziamento del contenzioso specializzata in responsabilità medica, valuta i casi e, se fondati, ne sostiene i costi. Approfondisci: Infezione ospedaliera: quando spetta il risarcimento.

Osteomielite all’omero destro dopo sintesi di frattura

Oggi ripercorriamo la storia di Emanuele (nome di fantasia) appena quattordicenne all’epoca dei fatti.

Emanuele si reca in Pronto soccorso presso un ospedale di Lucca per una frattura dell’omero destro, causata da un trauma accidentale. È subito operato, ma il post-operatorio si rivela molto complesso e aggravato da un’infezione ospedaliera da stafilococco. Tale complicanza comporterà un danno anche di natura estetica, dovuto a una non corretta cicatrizzazione della ferita. I famigliari si rivolgono a IUREMED per capire cosa è successo in un intervento che non presentava particolari criticità e per ottenere un giusto risarcimento.

Osteomielite: il contesto

L’osteomielite rientra tra le infezioni ossee causate da agenti patogeni. Richiedono una diagnosi rapida e un trattamento adeguato a evitare la cronicizzazione e danni invalidanti.

Questo tipo di infezione può interessare qualsiasi segmento osseo, anche se sono più frequenti nelle ossa lunghe (femore, tibia, omero o calcagno). Si può poi localizzare solo nell’osso e in questo caso si parla di osteite, oppure, come accade generalmente, può estendersi ai tessuti circostanti.

L’osteomielite è dunque un’infezione batterica dell’osso e della cavità midollare. Si distingue in Osteomielite Acuta (OMA) se la durata della malattia è inferiore a 2 settimane e Osteomielite Cronica (OMC) se si protrae per più di 3 mesi.

I Fatti

Nel marzo 2017 Emanuele entra in Pronto Soccorso presso un ospedale di Lucca per trauma accidentale alla spalla destra causato da una caduta in casa. Alla visita medica lamenta dolore alla spalla ma con mobilità delle dita conservata. Le condizioni generali sono buone e la visita cardiotoracica e addominale è negativa.  È quindi sottoposto a RX che rileva una frattura del collo omerale destro. Si dispone la consulenza ortopedica con applicazione di un tutore.

Lo stesso giorno quindi Emanuele è ricoverato presso il reparto di ortopedia con il referto di frattura scomposta dell’omero destro. Il giorno seguente, entra in sala operatoria per un intervento di riduzione della frattura e osteosintesi.

La frattura è quindi ridotta e stabilizzata con fili percutanei. Dopo la medicazione, gli viene applicato un tutore ed è prescritta la profilassi antibiotica.

Il giorno seguente il ragazzo ha un po’ di febbre ed è richiesta una visita ortopedica per un sanguinamento sotto la fasciatura. Portato in ambulatorio per la medicazione e il riposizionamento del tutore, Emanuele è quindi dimesso senza febbre il giorno seguente. Il dolore è tollerabile ma deve seguire una terapia medica a casa ed eseguire controlli ortopedici prestabiliti.

Dopo una settimana dal controllo con esito positivo, Emanuele però torna in P.S. perché la ferita presenta una perdita di pus. Tolto il bendaggio, sporco e maleodorante, si evidenzia deiscenza, cioè una non corretta chiusura dei lembi della ferita o dei margini di una sutura. Il giovane è medicato e nuovamente ricoverato per essere sottoposto a RX dell’omero e agli esami di laboratorio previsti. Due giorni dopo, è nuovamente dimesso con la prescrizione di nuovi controlli e medicazioni.

Al controllo di maggio, la pelle presenta una certa sofferenza nella zona dell’operazione, in particolare cheloidi (lesioni cutanee che indicano un non corretto processo di guarigione della ferita); tuttavia riesce a muovere il braccio senza problemi. I medici consigliano di non fare movimenti forzati e di tornare per la medicazione dopo circa 10 giorni.

Alle visite successive continua però la perdita di pus. Sottoposto a tampone, la ferita risulta positiva per Staphylococcus Aureus; pertanto, è prescritta una cura antibiotica mirata.

A giugno Emanuele si reca insieme ai genitori presso un altro ospedale per essere visitato, poiché la ferita non migliora, così come l’infezione, nonostante la terapia e l’assenza di dolore o di alterazioni della funzionalità del braccio. Sottoposto a RM si evidenzia un quadro non proprio ottimale, con un referto che riporta la presenza di un processo ostemiolitico cronico (infezione ossea) e il perdurare dell’infezione da stafilococco. A luglio sono prelevati campioni delle lesioni cutanee per l’esame istologico e si esegue la rimozione del tessuto necrotico e una fistolectomia (trattamento chirurgico della fistola) fino alla lesione ossea, seguiti da lavaggi e drenaggi.

Al controllo di agosto l’infezione è ancora in atto e la cicatrice si presenta arrossata e con formazione di cheloide. Le condizioni di salute del giovane comunque sono buone e non c’è dolore alla spalla. Continuano i controlli e l’RX ma nel frattempo sono escluse le attività sportive o ludiche.

A dicembre Emanuele può iniziare con cautela ogni attività e comunque deve sottoporsi a controlli periodici.

Le responsabilità mediche

Quello di Emanuele è l’ennesimo caso di infezione ospedaliera, cioè insorta dopo un ricovero. Sono eventi che rappresentano uno dei problemi più rilevanti per la medicina moderna, sia per la frequenza, sia per le caratteristiche, poiché spesso si tratta di infezioni che non si eliminano in via definitiva. Sono quindi un rischio legato a doppio filo con l’assistenza sanitaria.

La relazione medico-legale riconosce la responsabilità del nosocomio lucchese nello sviluppo dell’infezione, fermo restando l’esibizione di prove da parte dell’ente sanitario sull’applicazione rigorosa dei protocolli delle misure di sicurezza.

La Cassazione ha specificato che con la parola “complicanza” in medicina si intende

solitamente “un evento dannoso, insorto nel corso dell’iter terapeutico, che pur essendo astrattamente prevedibile, non sarebbe evitabile”. Tale concetto è però del tutto inutile in campo giuridico.

Quando, infatti, nel corso di un intervento o dopo la sua conclusione, accada un peggioramento delle condizioni di salute del paziente, delle due l’una: o il peggioramento era prevedibile ed evitabile, e in tal caso la responsabilità è del medico curante, o era prevedibile e non evitabile. In tal caso la complicanza non sarebbe imputabile al personale sanitario.

Detto questo, in caso di infezione, se il medico non può dimostrare di aver tenuto una condotta rigidamente conforme ai protocolli, la complicanza e il danno al paziente gli viene attribuita. In questo caso, infatti, è stata riconosciuta la responsabilità medica che ha comportato per il giovane Emanuele un’osteomielite all’omero destro, la necessità di un’ulteriore operazione, una cicatrice esteticamente malfatta e infiniti esami e visite di controllo.

La famiglia di Emanuele e l’ASL responsabile del danno riescono, infine, a trovare un accordo per un risarcimento nella misura di euro 43.000.

Hai vissuto un caso simile? Iuremed, società di finanziamento del contenzioso specializzata in responsabilità medica, valuta i casi e, se fondati, ne sostiene i costi. Approfondisci: Infezione ospedaliera: quando spetta il risarcimento.

Morte per endocardite batterica a seguito di impianto di ICD

Nel settembre 2013 Vittorio (nome di fantasia), 74 anni, affetto da cardiopatia dilatativa e già operato per valvuloplastica aortica, si reca al Pronto Soccorso di un ospedale di Salerno ed è ricoverato con una diagnosi di deficit funzionale del ventricolo sinistro. È sottoposto d’urgenza a un intervento chirurgico per impianto di defibrillazione ventricolare. L’operazione non riesce correttamente per un errato posizionamento del dispositivo e quindi Vittorio torna in sala operatoria per una nuova operazione. Il post-operatorio lo vede tornare in Pronto Soccorso più volte per poi essere trasferito in un altro ospedale con sospetto diagnostico di endocardite batterica da Pseudomonas Aeruginosa. Ma è tardi, le condizioni dell’uomo sono molto gravi. Vittorio muore a novembre per shock cardiaco.

I familiari, la moglie e i figli, si rivolgono a IUREMED per accertare le responsabilità mediche, in particolare la perdita delle possibilità di sopravvivenza per negligenza nella cura. Chiedono e ottengono anche un risarcimento per la perdita del loro familiare.

Impianto di defibrillazione ed endocardite batterica: il contesto

Il defibrillatore cardiaco impiantabile o ICD (Implantable Cardioverter Defibrillator) è un dispositivo impiantato chirurgicamente in grado di rilevare il battito cardiaco irregolare ed erogare uno shock salvavita per riportare il ritmo alla normalità. Quella con defibrillatori impiantabili è una terapia efficace e affidabile.

L’endocardite, invece, è un’infezione delle strutture cardiache (l’endocardio riveste i lembi valvolari e le pareti delle cavità cardiache). Si definisce batterica quando a causare l’infiammazione sono agenti patogeni come parassiti, batteri o funghi. Se non trattata in tempo, si può estendere alle valvole cardiache e ad altre parti del cuore, alterandone la normale attività e sottoponendo quindi il cuore a uno sforzo maggiore nel pompaggio del sangue.

L’origine dell’endocardite di natura batterica è spesso dovuta a determinate procedure chirurgiche. Se non curata può compromettere in maniera irreversibile il cuore e comportare complicazioni che, se non si interviene rapidamente, possono mettere in serio pericolo la vita del paziente e portare al decesso. Nell’endocardite batterica virus o batteri si insinuano nel sangue fino a raggiungere il cuore. L’attacco di questi microorganismi nocivi è molto rischioso per il sistema cardiovascolare.

I Fatti

Vittorio soffre di cardiopatia dilatativa e nel settembre del 2013 si reca in Pronto Soccorso presso un ospedale salernitano. È subito ricoverato per deficit funzionale del ventricolo sinistro e sottoposto a operazione chirurgica per l’inserimento di un impianto di defibrillatore ventricolare.

Per un errore chirurgico, il dispositivo non è posizionato correttamente, quindi Vittorio è operato nuovamente per il riposizionamento. A metà ottobre l’uomo torna in P.S. con ipotermia e brividi scuotenti. È visitato dal cardiologo che referta una sospetta endocardite e indica il suo trasferimento presso il Reparto Malattie infettive. Nonostante le indicazioni del cardiologo, il personale sanitario non esegue il trasferimento, anzi dimette Vittorio senza una lettera di dimissioni e un programma terapeutico.

I giorni seguenti Vittorio ha la febbre alta, brividi e sudorazione; quindi, a fine ottobre torna in P.S. Durante la degenza, le condizioni di salute dell’uomo peggiorano di giorno in giorno. I primi di novembre è trasferito presso un altro nosocomio in condizioni gravissime per endocardite da Pseudomonas Aeruginosa. Vittorio non ce la fa, muore dopo pochi giorni per shock cardiogeno (il cuore improvvisamente non riesce più a pompare abbastanza sangue per la funzionalità dell’organismo).

Le responsabilità mediche

Il dossier clinico di Vittorio è sottoposto alla valutazione di uno specialista medico legale che ravvisa gravissime responsabilità del personale medico della clinica di Salerno per le cure negligenti e imprudenti prestate durante i diversi ricoveri. In particolare, evidenzia che c’è stata leggerezza comportamentale nella gestione della febbre che aveva portato Vittorio più volte in P.S. e per non aver seguito l’indicazione del cardiologo di trasferire il paziente nel Reparto di Malattie infettive.

Il Tribunale di Salerno riconosce quindi alla moglie di Vittorio un risarcimento pari a 180.000 euro, ai due primi figli 250.000 euro ciascuno e alla figlia minore 220.000 euro. Vittorio, inoltre, muore dopo circa 30 giorni dal primo ingresso in P.S. in cui la febbre era sempre presente. Quindi è riconosciuto agli eredi anche il diritto al risarcimento per danno biologico e lesione del diritto alla cura e alla salute, quantificato in euro 70.000.

Hai vissuto un caso simile? Iuremed, società di finanziamento del contenzioso specializzata in responsabilità medica, valuta i casi e, se fondati, ne sostiene i costi. Approfondisci: Infezione ospedaliera: quando spetta il risarcimento.