Sentenze, questioni processuali e criteri di liquidazione del danno in materia di responsabilità sanitaria.

Danno parentale: Milano non prevale su Roma. La scelta della tabella spetta al giudice di merito

Cass. civ., Sez. III, ord. 12 novembre 2026, n. 28990 (Pres. Rubino, Rel. Rossetti)

Le tabelle del Tribunale di Milano per la perdita del rapporto parentale non hanno alcun primato su quelle del Tribunale di Roma. Lo afferma la Terza Sezione civile della Cassazione con l’ordinanza n. 28990 del 12 novembre 2026.

Il caso. I genitori di un giovane deceduto in un sinistro stradale lamentavano che la Corte d’Appello di Roma avesse stimato il danno non patrimoniale con la tabella romana. A loro avviso la sentenza era nulla, perché il giudice sarebbe stato tenuto ad applicare la tabella milanese, che avrebbe condotto a un importo superiore a quanto già versato dall’assicuratore.

La risposta della Corte. Il motivo è dichiarato inammissibile. Della liquidazione equitativa la Cassazione può sindacare il metodo, non il merito. Il metodo corretto è quello “a punto”, e la Corte d’Appello lo aveva applicato. Imporre i criteri milanesi significherebbe invadere i poteri del giudice di merito.

La Corte ricorda di essersi limitata, in passato, a riconoscere che la tabella milanese è idonea alla stima del danno e non viola l’art. 1226 c.c. (Cass. n. 37009/2022). La scelta tra più tabelle resta affidata alla discrezionalità di chi giudica. Si può al più auspicare una tabella unica nazionale.

La presa di distanza. L’ordinanza esclude di dare continuità a Cass. n. 26826/2025, che aveva ritenuto “necessaria” l’applicazione delle tabelle di Milano. Quella affermazione viene definita un’“eccentrica opinione dissenziente”: isolata e contenuta in un semplice obiter dictum.

Il principio di diritto. Il danno da uccisione di un congiunto va liquidato con il criterio “a punto” e non con quello “a forbice”. La scelta di un metodo diverso è censurabile in Cassazione. Non lo è, invece, l’adozione dell’una o dell’altra tabella a punti elaborata dalla giurisprudenza di merito.

Hai vissuto un caso simile? Iuremed, società di finanziamento del contenzioso specializzata in responsabilità medica, valuta i casi e, se fondati, ne sostiene i costi. Approfondisci: Decesso per errore medico: il risarcimento ai familiari.

IL DANNO PATRIMONIALE DELLA CASALINGA: NON SERVE PROVA DELLE SPESE SOSTITUTIVE

Nota a Cass. civ., sez. III, ord. 29 luglio 2026, n. 24221 (Pres. Frasca – Rel. Simone)

Massima. «La lesione della c.d. capacità di lavoro casalingo, integrando un danno patrimoniale da perdita di una capacità lavorativa lato sensu specifica, dev’essere risarcita come tale qualora risulti accertato lo svolgimento dell’attività domestica e la compromissione totale o parziale della capacità, senza che sia necessaria la prova che la vittima sia dovuta ricorrere all’ausilio di un collaboratore domestico».

1. Il caso. A seguito di un gravissimo sinistro stradale (Ragusa, 22 novembre 2013), la danneggiata – trasportata su un veicolo urtato frontalmente da una vettura antagonista priva di assicurazione – riportava macrolesioni con riduzione, accertata dalla C.T.U., del 66% della capacità di svolgere l’attività di casalinga esercitata prima del fatto. Tribunale e Corte d’Appello di Milano negavano tuttavia il danno patrimoniale correlato: pur riconoscendone l’astratta configurabilità, ne escludevano la risarcibilità in concreto per mancata prova delle spese sostenute per far svolgere a terzi i lavori domestici.

2. La questione. Il primo motivo di ricorso pone un’alternativa decisiva: il danno da riduzione della capacità di lavoro domestico si identifica con l’esborso sostitutivo, oppure consiste nella perdita stessa della capacità, della quale la spesa è solo una possibile modalità rimediale? Nel primo caso la prova dell’esborso è costitutiva del diritto; nel secondo degrada a mero parametro liquidatorio. La Corte d’Appello, esigendo la prova delle spese, aveva confuso l’esistenza del danno con la sua quantificazione.

3. La decisione. La Terza Sezione accoglie il motivo e cassa con rinvio. Il lavoro domestico non è giuridicamente irrilevante per il solo fatto di non tradursi in reddito monetizzato: chi cura la casa e coordina la vita familiare svolge un’attività economicamente valutabile, la cui compromissione integra – con autonoma rilevanza rispetto al danno biologico – la perdita di una vera utilità patrimoniale. Il fondamento è negli artt. 4 e 37 Cost. e negli indici codicistici che attribuiscono valore al lavoro casalingo (artt. 143, comma 3, 148 e 230-bis c.c.; art. 5, comma 6, L. 898/1970). La famiglia, in prospettiva di analisi economica del diritto, non è solo centro di consumo ma centro di produzione di beni e servizi (cura, assistenza, organizzazione), generati elettivamente dal lavoro domestico. Non vi è duplicazione con il danno alla salute: questo ristora un bene immateriale infungibile, quello compensa la perdita di una prestazione fungibile, sostituibile sul mercato.

4. Il principio. Trattandosi di danno da perdita di una capacità lavorativa lato sensu specifica, il pregiudizio va riconosciuto per il solo fatto della perdita del vantaggio patrimoniale ricollegabile al suo esercizio. Il costo di sostituzione è soltanto uno dei possibili modi di rimediare al danno, non il danno stesso ex art. 1223 c.c. Non si tratta di danno in re ipsa: occorre pur sempre l’accertamento (i) dello svolgimento dell’attività domestica prima dell’illecito – ricavabile anche in via presuntiva dalla mancanza di altra occupazione (Cass. 22909/2012; 238/2017) – e (ii) della sua compromissione totale o parziale, nella specie fornito dalla C.T.U. percipiente. Acquisito l’an, la liquidazione è necessariamente equitativa ex artt. 1226 e 2056 c.c. Rilevante il passaggio sulla riduzione «relativa»: quando la menomazione incide solo sulle modalità dell’attività (minor tempo, minore efficacia), il danno «non svapora per il solo fatto che nessuna spesa sia sopportata». L’ordinanza si pone in continuità con un orientamento più che quarantennale (Cass. 5484/1980; 10923/1997; 15580/2000; 4657/2005; 16896/2010; 17129/2023; 8349/2026), che ha sempre escluso la necessità della prova del ricorso a un collaboratore domestico, pena la negazione del risarcimento proprio a chi non può permettersi la spesa.

5. Liquidazione e ausilio gratuito. Tra i criteri equitativi utilizzabili: il reddito figurativo della collaboratrice familiare, con adattamenti per la maggiore ampiezza dei compiti della casalinga; il triplo dell’assegno sociale (Cass. 20922/2023); il «costo di sostituzione» di mercato; il «costo opportunità», che valorizza quanto la vittima avrebbe potuto guadagnare impiegando le stesse ore nel lavoro retribuito, secondo formazione ed esperienza. La spesa effettivamente sostenuta per l’ausilio oneroso di terzi rileva in sede liquidatoria «senza alcun automatismo». In obiter, la Corte precisa che l’accollo gratuito delle faccende da parte di familiari o amici non elide il danno: la perdita della capacità sussiste comunque, e il rimedio solidaristico del terzo non può risolversi in un vantaggio per il danneggiante, in coerenza con i principi in tema di compensatio lucri cum damno.

6. Gli altri motivi. Il secondo motivo è assorbito quanto ai capitoli di prova sull’attività domestica – da rivalutare in sede di rinvio – e inammissibile quanto al capitolo sull’attività di ballerina dilettante, ritenuto generico ai fini della personalizzazione del danno dinamico-relazionale. Il terzo motivo, fondato sulla pretesa natura confessoria dell’imputazione di somme alla personalizzazione operata dall’assicuratrice nel pagamento in corso di causa, è rigettato: la questione era stata devoluta dalla stessa appellante, sicché non vi è ultrapetizione.

7. Rilievi operativi. La pronuncia consolida, con respiro quasi monografico, un principio che i giudici di merito continuano talora a disattendere. Per il difensore del danneggiato: allegare da subito lo svolgimento dell’attività domestica e la sua compromissione, sollecitando nei quesiti al C.T.U. l’accertamento percentuale della riduzione della capacità di lavoro domestico come voce autonoma dal danno biologico; formulare capitoli di prova specifici e circostanziati; fornire elementi utili alla calibratura del parametro liquidatorio (composizione del nucleo, assistenza a familiari non autosufficienti, esperienza lavorativa pregressa); non tacere l’eventuale ausilio gratuito dei familiari, che non riduce il risarcimento. L’accertamento medico-legale rigoroso della riduzione percentuale resta la prova regina dell’an e sottrae la vittima a richieste probatorie eccentriche sulle spese sostitutive.

Hai subito un danno da responsabilità medica? Iuremed, società di finanziamento del contenzioso specializzata in responsabilità medica, valuta i casi e, se fondati, ne sostiene i costi: scopri come funziona su iuremed.it.

Come si risarcisce il danno alla futura pensione?

Fonte: Cass. Civ. sez. III, 29 maggio 2026, n.16925

di Avv. Donato Sandro Putignano

Massima

Il danno patrimoniale da perdita della capacità lavorativa specifica non si esaurisce, di regola, nel solo periodo di attività lavorativa, ma si proietta anche oltre la cessazione di essa. In un sistema previdenziale fondato sul principio contributivo, la riduzione del reddito da lavoro determina una corrispondente riduzione dei contributi versati e, quindi, del futuro trattamento pensionistico: ne consegue che la limitazione automatica della liquidazione al solo periodo lavorativo residuo, accompagnata dall’applicazione dello scarto tra vita fisica e vita lavorativa, si risolve non in una sovrastima, bensì in una sottostima del danno risarcibile. Una corretta liquidazione può avvenire solo secondo una duplice alternativa: o si procede all’autonoma liquidazione del danno pensionistico, ovvero, qualora tale voce non venga separatamente considerata, non potrà applicarsi alcuna riduzione per scarto tra vita fisica e vita lavorativa.

Con l’ordinanza n.16925/2026 la Terza Sezione torna sul danno da perdita della capacità lavorativa specifica e ne ridisegna il perimetro temporale: la lesione della capacità di produrre reddito incide anche sulla posizione previdenziale futura e il relativo pregiudizio deve essere autonomamente ristorato. La pronuncia, riprendendo Cass. n. 34108/2024, ammette che a tal fine possa legittimamente omettersi lo scarto tra vita lavorativa e vita fisica, capitalizzando il reddito perduto sull’intera aspettativa di vita. Una soluzione equitativa che, calata sulle nuove tabelle milanesi di capitalizzazione 2024, offre all’interprete uno strumento operativo immediato.

Il caso

La vicenda esaminata dalla Terza Sezione trae origine da un caso di responsabilità sanitaria. Il danneggiato, a seguito della mancata prescrizione e della mancata esecuzione di accertamenti diagnostici idonei a individuare tempestivamente una patologia arteriosa, subiva l’amputazione dell’arto inferiore destro fino al terzo medio della coscia. Il Tribunale di Terni accertava la responsabilità paritaria del medico curante e della struttura sanitaria, riconoscendo il risarcimento dei danni patrimoniali e non patrimoniali, tra cui il danno da perdita della capacità lavorativa specifica.

In sede di gravame, la Corte d’Appello di Perugia rideterminava quest’ultima voce distinguendo tra componente già verificatasi e componente futura e, soprattutto, limitava la liquidazione del danno futuro al solo periodo lavorativo residuo, cioè agli anni mancanti al raggiungimento dell’età pensionabile. La Corte territoriale riteneva che l’estensione del risarcimento oltre tale limite avrebbe comportato un’indebita locupletazione del danneggiato e che, in ogni caso, la capitalizzazione anticipata della base imponibile «al lordo della ritenuta d’acconto» fosse di per sé idonea a compensare anche il profilo previdenziale futuro. Coerentemente, applicava lo scarto tra vita fisica e vita lavorativa, riducendo il periodo di capitalizzazione.

Avverso tale decisione il danneggiato proponeva ricorso per cassazione, censurando, con il terzo motivo, proprio la limitazione del danno da lucro cessante al solo arco della vita lavorativa: l’invalidità, sosteneva, aveva inciso non soltanto sul reddito da lavoro, ma anche sulla formazione del trattamento pensionistico e, dunque, sulla capacità di sostentamento negli anni successivi alla quiescenza.

La questione

Il quesito che la Corte è chiamata a sciogliere è tanto semplice nell’enunciazione quanto denso di implicazioni operative: quando l’illecito comprime la capacità di produrre reddito di un soggetto in età lavorativa, il danno patrimoniale futuro si esaurisce con il raggiungimento dell’età pensionabile, oppure si protrae anche oltre, investendo la futura prestazione pensionistica? E, soprattutto, se il pregiudizio si proietta nella fase della quiescenza, con quali tecniche liquidatorie va ristorato?

Si tratta di stabilire se la perdita reddituale produca un autonomo “danno pensionistico” e, in caso affermativo, come tradurre tale principio in un criterio di calcolo praticabile, tenuto conto che la prassi liquidatoria ha sempre operato attraverso la capitalizzazione del reddito perduto e l’applicazione del cosiddetto scarto tra vita fisica e vita lavorativa.

Le soluzioni giuridiche

La Corte accoglie il terzo motivo muovendo da un dato di sistema previdenziale ormai acquisito. Nel regime contributivo, la misura della pensione dipende dal livello dei redditi percepiti e dei contributi versati nel corso dell’intera vita lavorativa. Ne discende un nesso ineludibile: la riduzione o la perdita del reddito da lavoro, incidendo sui contributi accantonati, si riflette necessariamente sulla futura prestazione previdenziale. Come osserva la pronuncia, riprendendo Cass. n. 34108/2024 e Cass. n.11320/2025, «con la cessazione della vita lavorativa non cessano i redditi del pensionato, ma semplicemente – di norma – si riducono, in quanto il reddito da lavoro è sostituito dal trattamento pensionistico», a sua volta dipendente «dal numero di anni di vita lavorativa e dal livello del reddito».

Da qui la conseguenza decisiva: il danno da perdita della capacità lavorativa non si esaurisce nel solo periodo di attività, ma incide anche sulla capacità di sostentamento negli anni successivi al pensionamento. La limitazione automatica della liquidazione alla sola vita lavorativa residua, ove non accompagnata da una specifica considerazione della componente previdenziale, si traduce perciò in una sottostima del danno risarcibile, in contrasto con il principio di integralità del risarcimento di cui all’art.1223 c.c.

È qui che si annida il passaggio più innovativo. La Corte territoriale aveva ragionato secondo lo schema tradizionale, ritenendo che la capitalizzazione del reddito sull’intera vita media, senza applicazione dello scarto tra vita fisica e vita lavorativa, avrebbe condotto a una sovrastima del danno. La Terza Sezione capovolge questa prospettiva: applicando automaticamente quella riduzione, il risarcimento «viene sottostimato, e non sovrastimato», proprio per il fisiologico riflesso della perdita reddituale sulla posizione previdenziale.

Il giudice di legittimità chiarisce poi i due distinti piani che la Corte d’Appello aveva indebitamente sovrapposto. La capitalizzazione è una mera tecnica di attualizzazione del danno futuro, volta a tenere conto dell’anticipata corresponsione di utilità che sarebbero maturate nel tempo; non è invece idonea, di per sé, a neutralizzare o assorbire componenti autonome del pregiudizio, quale quella derivante dalla riduzione della futura pensione. Sostenere che la liquidazione anticipata “al lordo” compensi il profilo previdenziale significa confondere lo strumento del calcolo con l’individuazione del contenuto del danno risarcibile. Né il divieto di locupletazione può essere invocato in senso contrario: considerare anche le ricadute previdenziali non genera un arricchimento indebito, ma realizza la reintegrazione integrale del patrimonio leso.

La Corte enuncia infine il principio cui dovrà attenersi il giudice del rinvio, riprendendo testualmente la duplice alternativa già tracciata da Cass. n. 34108/2024. Una corretta liquidazione del danno può avvenire soltanto: a) procedendo all’autonoma liquidazione del cosiddetto danno pensionistico, consistente nella presumibile percezione di una pensione minore; ovvero, b) qualora tale voce non venga separatamente considerata – soluzione ammessa nell’ambito della liquidazione equitativa –            non applicando alcuna riduzione per scarto tra vita fisica e vita lavorativa. Ciò che non è consentito è ridurre il risarcimento attraverso automatismi fondati su presupposti astratti.

Osservazioni

L’aspetto di maggiore interesse pratico della pronuncia risiede nella seconda delle due alternative offerte. La Corte non si limita ad affermare l’esistenza di un autonomo danno pensionistico – concetto teoricamente ineccepibile ma di ardua quantificazione, postulando una proiezione attuariale della carriera contributiva mancata – ma legittima una scorciatoia equitativa di grande efficacia: omettere semplicemente lo scarto tra vita lavorativa e aspettativa di vita.

Conviene ricordare in cosa consiste tale scarto. Nella liquidazione del danno da perdita della capacità lavorativa, il reddito annuo perduto va capitalizzato per un certo numero di anni. La prassi ha sempre operato una distinzione: poiché il reddito da lavoro cessa con il pensionamento, il periodo di capitalizzazione veniva limitato all’arco della vita lavorativa, oggi generalmente fissato a 67 anni, e non all’intera aspettativa di vita, che secondo i dati ISTAT si attesta intorno agli 83 anni. La differenza tra questi due orizzonti temporali – circa sedici anni – costituisce, appunto, lo scarto, tradizionalmente sottratto dal computo per evitare di risarcire redditi da lavoro che, dopo la quiescenza, non sarebbero comunque stati percepiti.

Il ragionamento della Corte ribalta questa logica. Proprio perché alla riduzione del reddito corrisponde una riduzione dei contributi e, quindi, di una pensione che sarà percepita fino alla fine della vita, lo spazio temporale che lo scarto sottraeva non rappresenta un “vuoto” risarcitorio, bensì l’area in cui si manifesta il danno previdenziale. Omettere lo scarto, capitalizzando il reddito perduto sull’intera aspettativa di vita anziché sul solo periodo lavorativo, diventa allora una tecnica equitativa per ricomprendere nella liquidazione anche la perdita pensionistica, senza doverne calcolare in via autonoma e analitica l’esatto ammontare.

È a questo punto che la decisione si salda con un’altra importante novità del 2024. L’Osservatorio sulla Giustizia civile del Tribunale di Milano ha infatti varato, nel giugno di quell’anno, le nuove tabelle per la capitalizzazione anticipata del danno patrimoniale futuro, colmando un vuoto pressoché secolare: fino ad allora molti Tribunali continuavano a servirsi delle tabelle di capitalizzazione di cui al Regio decreto 9 ottobre 1922, n.1403, di cui ricorreva nel 2022 il centenario, ovvero delle datate tabelle del C.S.M. (cosiddette “di Trevi”) del 1989. Le nuove tabelle milanesi si fondano su elementi scientificamente validati – le tavole di mortalità ISTAT, i tassi di rendimento dinamici EIOPA e una stima dell’inflazione attesa – e rispondono alle reiterate sollecitazioni della Cassazione verso coefficienti aggiornati e attendibili.

Proprio la struttura di queste tabelle ne fa lo strumento ideale per attuare il criterio equitativo suggerito dalla Corte. Le tabelle milanesi 2024 lavorano, infatti, su tre soli dati: l’età del danneggiato al momento della liquidazione, riportata nella prima colonna; il numero di anni per cui il reddito verrà perso, indicato nella riga di intestazione e definito “durata”; e il coefficiente di capitalizzazione che si legge all’incrocio tra riga e colonna, da moltiplicare per il reddito annuo perduto. È significativo che le istruzioni dell’Osservatorio precisino espressamente che la “durata” va determinata dal giudice con valutazione giuridica, «senza dover calcolare alcuno scarto»: il vecchio meccanismo correttivo è stato cioè incorporato nella scelta dell’orizzonte temporale.

Ne discende un’applicazione lineare del principio. Per ottenere il risarcimento comprensivo anche del danno alla pensione futura sarà sufficiente assumere, come “durata”, non il numero di anni mancanti al raggiungimento dell’età pensionabile (i 67 anni), bensì quello mancante al raggiungimento dell’aspettativa media di vita secondo l’ISTAT (gli 83 anni). Si pensi all’esempio reso esplicito dalle stesse istruzioni milanesi: un lavoratore quarantacinquenne con reddito di 24.000 euro annui, ove si assumesse la durata fino alla sola pensione (22 anni), riceverebbe la somma data dal coefficiente relativo a quell’arco; assumendo invece la durata sino all’aspettativa di vita, il coefficiente – e quindi il risarcimento -risulterà sensibilmente più elevato, e la differenza tra i due valori rappresenterà, in concreto, il ristoro del pregiudizio previdenziale.

Resta da sgombrare il campo dall’obiezione tradizionale, quella della locupletazione, che la stessa Corte d’Appello aveva fatto propria. Il punto è stato affrontato con nettezza dalla Terza Sezione: il vantaggio di percepire immediatamente, in un’unica soluzione, somme che sarebbero state acquisite negli anni – vantaggio finanziario di cui peraltro la capitalizzazione già tiene conto attraverso l’attualizzazione ai tassi di rendimento – non compensa il danno alla pensione futura. Quest’ultimo costituisce un pregiudizio maggiore e autonomo, da risarcire come tale.

Confondere il beneficio dell’anticipazione con il ristoro della perdita previdenziale significa, in definitiva, sottostimare il danno: esattamente l’errore in cui era incorsa la sentenza cassata.

La pronuncia si inserisce così in una linea evolutiva ormai consolidata della Terza Sezione – da Cass. n. 34108/2024 a Cass. n.11320/2025, passando per Cass. n. 29054/2025 e Cass. n. 21322/2025 -che restituisce piena effettività al principio di integralità del risarcimento di cui all’art. 1223 c.c. nella liquidazione del danno patrimoniale futuro. Ma il suo merito principale, sul piano operativo, è di aver coniugato un raffinato argomento di sistema previdenziale con uno strumento di calcolo immediatamente disponibile: la combinazione tra il criterio dell’omissione dello scarto e le tabelle di capitalizzazione milanesi 2024 consente, oggi, di tradurre il “danno alla pensione futura” in una posta risarcitoria concretamente quantificabile, prevedibile e omogenea.

Hai subito un danno da responsabilità medica? Iuremed, società di finanziamento del contenzioso specializzata in responsabilità medica, valuta i casi e, se fondati, ne sostiene i costi: scopri come funziona su iuremed.it.

Le spese legali dell’ATP vanno parametrate sempre al decisum del merito

Nota a Cass. civ., Sez. III, ord. 21 maggio 2026, n. 15518

di Avv. Donato Sandro Putignano

Massima

“Ai fini della liquidazione delle spese di giudizio (in esse comprese quelle relative al procedimento di ATP), nei giudizi per pagamento di somme o risarcimento di danni, il disputatum nel momento iniziale della lite non è risolutivo, dovendo tenersi conto poi dell’effettiva decisione (il decisum) del giudice, che fissa la dimensione reale della lite stessa secondo un criterio di adeguatezza e proporzionalità; ciò anche in considerazione della circostanza che nelle cause aventi ad oggetto pagamento di somme si ha riguardo, per la liquidazione degli onorari a carico della parte soccombente, alla somma attribuita alla parte vincitrice e non a quella domandata, e ciò per consentire di moderare la rivalsa delle spese entro i limiti del valore giudizialmente accertato, evitando che domande eventualmente esagerate conferiscano alla causa un valore diverso da quello reale”.

Il caso

La vicenda esaminata dalla Terza Sezione della Corte Suprema di Cassazione trae origine dal decesso di una paziente, avvenuto durante un ricovero conseguente a problematiche dell’apparato gastrointestinale. Nel corso della degenza la paziente era anche caduta e, successivamente, era deceduta all’esito delle complicanze insorte dopo l’intervento chirurgico.

Gli eredi della donna agirono nei confronti della ASL chiedendo il risarcimento sia del danno iure proprio da perdita del rapporto parentale sia del danno maturato dalla paziente negli ultimi giorni di vita.

La controversia presentava tuttavia una particolarità di grande rilievo tecnico. Nel procedimento di ATP ex art. 696 bis c.p.c., infatti, non era stato riconosciuto un nesso causale diretto tra condotta sanitaria e morte della paziente, ma soltanto una perdita di chance di sopravvivenza. Solo successivamente, nel giudizio di merito, a seguito della rinnovazione della consulenza tecnica d’ufficio disposta dal Tribunale, veniva invece accertato il diretto rapporto causale tra errore medico e decesso.

La CTU espletata nel giudizio ordinario conduceva quindi il Tribunale ad accogliere in larga misura la domanda risarcitoria, liquidando somme complessivamente superiori al milione di euro in favore dei familiari della vittima.

Per il procedimento ex art. 696 bis c.p.c. veniva così liquidato un compenso di euro 9.500 oltre accessori.

La questione

La ASL proponeva appello contestando esclusivamente il quantum risarcitorio e la liquidazione delle spese. In particolare, sosteneva che il procedimento di ATP dovesse essere considerato di valore indeterminabile, poiché in quella fase il CTU aveva avuto il solo compito di verificare la configurabilità della responsabilità sanitaria senza procedere alla quantificazione dei danni.

La Corte d’Appello aderiva a tale impostazione e riduceva drasticamente le spese dell’ATP da euro 9.500 ad euro 3.442, ritenendo applicabile lo scaglione previsto per le cause di valore indeterminabile.

Secondo la Corte territoriale, il valore del procedimento preventivo doveva essere individuato esclusivamente sulla base del disputatum iniziale e della dichiarazione di valore contenuta nel ricorso per ATP, senza poter essere influenzato dall’esito successivo del giudizio di merito.

La questione giuridica posta all’attenzione della Cassazione era dunque estremamente rilevante: le spese dell’ATP devono essere parametrate al valore astrattamente attribuito a quel procedimento oppure al reale valore economico emerso dal decisum finale del giudizio?

Le soluzioni giuridiche

La Terza Sezione civile accoglie integralmente il ricorso proposto dagli eredi della paziente, affermando un principio rilevante, soprattutto nei procedimenti di responsabilità medica, dove il giudizio di merito ormai segue quasi sempre ad una procedura di consulenza tecnica preventiva.

La Suprema Corte ricorda innanzitutto il consolidato orientamento delle Sezioni Unite secondo cui il criterio del disputatum deve essere necessariamente contemperato con quello del decisum.

La Corte richiama espressamente la nota pronuncia delle Sezioni Unite n. 19014/2007, ribadendo che nelle cause aventi ad oggetto il pagamento di somme o il risarcimento dei danni “si ha riguardo, per la liquidazione degli onorari a carico della parte soccombente, alla somma attribuita alla parte vincitrice e non a quella domandata”.

Il principio trova fondamento nei criteri di proporzionalità ed adeguatezza dell’attività professionale effettivamente svolta dal difensore.

Secondo la Cassazione, la Corte d’Appello ha errato nel considerare irrilevante l’esito finale del giudizio di merito. Proprio il fatto che il processo si sia concluso con il riconoscimento di un risarcimento superiore al milione di euro dimostrava che il reale valore economico della controversia fosse enormemente superiore rispetto alla qualificazione formale iniziale del procedimento ex art. 696 bis c.p.c..

Ed è qui che la vicenda assume un rilievo particolarmente interessante.

Nel caso di specie, infatti, l’ATP aveva avuto un esito significativamente diverso rispetto al successivo giudizio di merito. In sede preventiva era stata riconosciuta soltanto una perdita di chance di sopravvivenza, mentre soltanto nel giudizio ordinario, dopo la rinnovazione della consulenza tecnica, era stato accertato il nesso causale diretto tra errore medico e decesso della paziente.

Nonostante tale differenza tra le due fasi processuali, la Cassazione ritiene comunque che anche le spese dell’ATP debbano essere parametrate al decisum finale.

Il principio di diritto formulato dalla Suprema Corte è particolarmente netto:

“ai fini della liquidazione delle spese di giudizio (in esse comprese quelle relative al procedimento di ATP), nei giudizi per pagamento di somme o risarcimento di danni, il disputatum nel momento iniziale della lite non è risolutivo, dovendo tenersi conto poi dell’effettiva decisione (il decisum) del giudice”.

La Corte chiarisce quindi che il procedimento di ATP non può essere isolato dal successivo sviluppo processuale. Anche quando la consulenza preventiva abbia avuto un contenuto limitato o persino parzialmente differente rispetto agli accertamenti successivamente maturati nel merito, il parametro decisivo resta comunque il valore reale della controversia così come definitivamente accertato dal giudice.

Osservazioni

L’ordinanza n. 15518 del 2026 assume una rilevanza pratica enorme nel contenzioso da responsabilità sanitaria.

Nella prassi giudiziaria, infatti, il procedimento ex art. 696 bis c.p.c. viene frequentemente considerato come una fase autonoma, quasi sganciata dal successivo giudizio di merito. Proprio tale impostazione aveva consentito alla Corte d’Appello di Bari di sostenere che il valore della lite dovesse essere determinato esclusivamente sulla base della dichiarazione iniziale di “valore indeterminabile”.

La Cassazione supera radicalmente questa impostazione.

Il principio affermato dalla Terza Sezione appare particolarmente importante proprio nelle controversie di malpractice sanitaria, nelle quali non è affatto raro che l’ATP conduca a conclusioni differenti rispetto a quelle successivamente raggiunte nel giudizio ordinario, soprattutto dopo rinnovazioni della consulenza tecnica o approfondimenti istruttori.

La decisione evita così una conseguenza paradossale: quella di commisurare le spese difensive dell’ATP ad un valore minimale o indeterminabile anche quando l’intera vicenda processuale si sia poi conclusa con il riconoscimento di un danno di grande entità.

La soluzione adottata dalla Suprema Corte appare dunque coerente con la reale struttura del contenzioso sanitario moderno, nel quale il 696 bis costituisce quasi sempre il primo segmento di un unico percorso processuale destinato a trovare la propria reale dimensione economica soltanto nel decisum finale.

La sentenza impugnata è stata pertanto cassata con rinvio alla Corte d’Appello di Bari affinché proceda ad una nuova liquidazione delle spese dell’ATP conformemente ai principi affermati dalla Cassazione.

Sei un avvocato? Iuremed, società di finanziamento del contenzioso specializzata in responsabilità medica, affianca gli avvocati con consulenze medico-legali e finanziamento della lite: scopri come funziona la collaborazione.

Articolo 9 Legge Gelli inderogabile, rivalsa e regresso solo per colpa grave: la Cassazione (ord. n. 9949/2026) limita la chiamata del medico terzo

Con l’ordinanza n. 9949 del 17/4/2026, la Terza Sezione civile della Corte di Cassazione interviene su uno dei nodi più delicati della responsabilità sanitaria: l’interpretazione dell’articolo 9 della Legge Gelli-Bianco, offrendo una lettura che segna un passaggio decisivo verso la piena attuazione dell’impianto normativo voluto dal legislatore nel 2017.

L’ordinanza si colloca in un solco interpretativo che, pur già tracciato in precedenti arresti, trova qui una formulazione particolarmente chiara e, soprattutto, operativa. Il punto di partenza è l’obiettivo dichiarato della legge Gelli: sottrarre il medico persona fisica alla pressione diretta del contenzioso risarcitorio, concentrando il rischio giuridico in capo alla struttura sanitaria.

L’inderogabilità dell’articolo 9: limite ai patti interni

Uno dei passaggi più rilevanti della pronuncia riguarda la natura inderogabile dell’articolo 9. La Corte afferma con decisione che i limiti alla rivalsa non possono essere elusi attraverso patti privatistici tra struttura e sanitario. Si tratta di un chiarimento di sistema: la disciplina della rivalsa non è una norma dispositiva, ma una regola imperativa che incide sull’equilibrio complessivo della responsabilità sanitaria.

“Tale scelta interpretativa e sistematica costituisce una presa di posizione chiara e dirimente sull’intero assetto della domanda di rivalsa, poiché l’applicazione dell’art. 9 della L. n. 24/2017 come norma speciale di disciplina del rapporto interno implica, sul piano logico-giuridico, l’esclusione dell’operatività di criteri diversi di imputazione e di riparto della responsabilità, siano essi di fonte codicistica o negoziale (l’art. 7 del contratto libero-professionale) incompatibili con la soglia legale – la ricorrenza del dolo o della colpa grave del sanitario – introdotta dal legislatore.”

In questa prospettiva, eventuali clausole contrattuali che amplino la responsabilità del medico rispetto ai limiti legali devono ritenersi inefficaci. Il legislatore ha inteso costruire un sistema chiuso, in cui la responsabilità del sanitario è contenuta entro confini ben definiti, funzionali non solo alla tutela del professionista, ma anche alla sostenibilità complessiva del sistema sanitario.

Rivalsa e regresso: superata la distinzione restrittiva

Di particolare rilievo è l’estensione espressa dei limiti dell’articolo 9 anche all’azione di regresso. Il dato normativo, come noto, menzionava esplicitamente la rivalsa, lasciando margini interpretativi sulla sorte del regresso. Proprio su questa lacuna si erano innestate letture restrittive, che tendevano a sottrarre il regresso ai limiti più stringenti previsti per la rivalsa.

“Del resto, il richiamo al fondamento codicistico del regresso tra condebitori solidali e alla disciplina negoziale invocata dalla struttura sanitaria risulta logicamente incompatibile con l’applicazione dell’art. 9 della L. n. 24/2017 come norma speciale, destinata a governare in via prioritaria e assorbente il rapporto interno tra struttura e sanitario nelle ipotesi di prestazione resa mediante l’organizzazione sanitaria.”

La Cassazione interviene in modo netto: non vi è alcuna ragione sistematica per differenziare le due azioni. Entrambe perseguono la medesima finalità di riequilibrio interno tra coobbligati e, pertanto, devono essere assoggettate agli stessi presupposti e agli stessi limiti. Il risultato è una uniformazione del regime giuridico che elimina una delle principali incertezze applicative degli ultimi anni.

Il requisito della colpa grave: una definizione rigorosa

Altro passaggio centrale riguarda la delimitazione della colpa grave, presupposto indefettibile per l’esercizio sia della rivalsa sia del regresso. La Corte accoglie e valorizza una definizione particolarmente stringente, qualificando la colpa grave come “eccezionale e inescusabile devianza dal programma condiviso di tutela della salute”.

“Il richiamo, operato dalla Corte territoriale, alla definizione di colpa grave quale “eccezionale e inescusabile devianza dal programma condiviso di tutela della salute” si colloca nel solco della giurisprudenza di questa Corte che, in tema di responsabilità sanitaria, utilizza tale parametro per delimitare l’area di operatività dell’azione di rivalsa, evitando che essa si risolva in una traslazione automatica sul sanitario di ogni ipotesi di colpa professionale.

Contrariamente a quanto sostenuto dalla ricorrente, la Corte d’Appello non ha sovrapposto piani concettuali distinti, né ha applicato una nozione di colpa grave “eccezionale” propria di fattispecie atipiche o straordinarie. Al contrario, essa ha fatto applicazione di un criterio selettivo coerente con la funzione dell’art. 9 della L. n. 24/2017, che è quella di circoscrivere l’azione di rivalsa ai soli casi di maggiore gravità della colpa, escludendone l’operatività in presenza di meri profili di colpa professionale, atteso che la nozione di colpa grave non coincide con qualsiasi scostamento dalle regole dell’arte, ma richiede una valutazione qualificata della condotta, tale da evidenziare un grado di negligenza, imprudenza o imperizia eccedente l’ordinaria colpa professionale”.

Non si tratta di una formula meramente descrittiva, ma di un criterio selettivo ad alta soglia. La conseguenza è immediata sul piano processuale: la struttura sanitaria che intenda agire contro il medico deve allegare e dimostrare non una generica colpa professionale, ma una deviazione qualificata, anomala rispetto agli standard condivisi della pratica clinica.

Questo innalzamento del livello probatorio rafforza ulteriormente la funzione protettiva dell’articolo 9 e rende residuale, in concreto, l’azione nei confronti del sanitario.

Applicabilità anche ai medici “libero-professionisti” inseriti nella struttura

La Corte affronta inoltre una questione di grande rilevanza pratica: l’applicabilità dei limiti dell’articolo 9 ai medici che, pur essendo remunerati direttamente dal paziente, operano all’interno dell’organizzazione della struttura sanitaria.

La risposta è affermativa. Ciò che rileva non è il regime formale del rapporto economico, ma l’inserimento funzionale del medico nell’apparato organizzativo della struttura. Se il sanitario si avvale delle risorse, dei protocolli e dell’organizzazione della struttura, deve beneficiarne anche sul piano della limitazione della responsabilità interna.

Si tratta di un passaggio che evita facili aggiramenti della norma e conferma la centralità del criterio organizzativo nella responsabilità sanitaria.

“Ciò che rileva ai fi ni dell’applicabilità dell’art. 9 della L. n. 24/2017 non è la qualificazione della responsabilità del sanitario verso il paziente in termini contrattuali o aquiliani, bensì il fatto che il danno si sia prodotto nell’ambito di una prestazione sanitaria erogata attraverso l’organizzazione della struttura che abbia messo a disposizione sale operatorie, apparecchiature, personale e supporti logistico-assistenziali. In tali ipotesi, l’esercente la professione sanitaria, anche se libero professionista e anche se contrattualmente obbligato nei confronti del paziente, opera quale ausiliario della struttura ai sensi dell’art. 1228 c.c. (richiamato dall’art. 7, primo comma, L. n. 24/2017 quale fondamento e paradigma della responsabilità della struttura), con la conseguenza che quest’ultima – secondo la qui condivisa esegesi della norma codicistica fornita da Cass. 11/11/2019, n. 28987 – risponde verso il danneggiato per fatto proprio e che il rapporto interno tra struttura e sanitario regolato dalla disciplina della rivalsa siccome dettata dall’art. 9 della L. n. 24/2017”.

Verso l’esclusione del medico dal processo?

L’ordinanza si chiude con un’apertura di grande interesse prospettico. La Corte richiama il terzo comma dell’articolo 9, secondo cui, se il medico non è parte del giudizio, l’azione di rivalsa può essere esercitata solo dopo la condanna della struttura.

“È opportuno precisare che la ritenuta infondatezza della domanda di rivalsa, quale ragione più liquida, rende ultroneo porsi la questione della rilevabilità anche d’ufficio della questione dell’ammissibilità della chiamata in garanzia del Pa.Gi. da parte della struttura nel giudizio risarcitorio promosso dalla To.An. nei soli confronti di quest’ultima, in forza dell’art. 9, primo e terzo comma, L. n. 24 del2017; questione rimessa alla trattazione in Pubblica Udienza da Cass. 30/03/2026, n. 7608”.

Questo inciso viene letto come anticipazione di un possibile sviluppo interpretativo già all’attenzione della stessa Sezione. La chiave di volta è l’espressione “non è parte del giudizio”. La Cassazione sembra orientata a chiarire che tale locuzione debba essere intesa come “non è stato convenuto dal danneggiato”.

Se questa interpretazione sarà confermata, le conseguenze saranno dirompenti: verrebbe esclusa in radice la possibilità per la struttura sanitaria di chiamare in causa il medico nel giudizio promosso esclusivamente contro di essa, anche in presenza di colpa grave. L’azione nei confronti del sanitario resterebbe così confinata a una fase successiva, eventuale e separata.

Considerazioni conclusive

L’ordinanza n. 9949/2026 rappresenta un tassello fondamentale nel processo di consolidamento della legge Gelli. La Corte non si limita a interpretare la norma, ma ne valorizza la ratio, orientando l’intero sistema verso una chiara separazione tra responsabilità della struttura e posizione del medico.

L’inderogabilità dell’articolo 9, l’estensione dei limiti anche al regresso, la definizione rigorosa della colpa grave e l’apertura verso l’esclusione del sanitario dal processo delineano un quadro coerente, in cui la figura del medico viene progressivamente sottratta alla conflittualità diretta del giudizio risarcitorio.

Resta ora da attendere la prossima pronuncia annunciata, che potrebbe completare questo percorso, traducendo definitivamente in pratica l’intento originario del legislatore: un sistema in cui il medico cura e la struttura risponde, salvo ipotesi eccezionali di devianza realmente grave.

Sei un avvocato? Iuremed, società di finanziamento del contenzioso specializzata in responsabilità medica, affianca gli avvocati con consulenze medico-legali e finanziamento della lite: scopri come funziona la collaborazione.

Nessuna compensatio tra RC auto e responsabilità sanitaria: la Cassazione ferma ogni tentativo di “appropriazione” del surplus risarcitorio
Commento a Cass. civ., sez. III, 10 aprile 2026, n. 9013

L’ordinanza della Corte di cassazione n. 9013 del 2026 affronta con chiarezza un tema di grande rilevanza pratica nel contenzioso da responsabilità sanitaria: il rapporto tra il risarcimento ottenuto in sede di responsabilità civile automobilistica e quello dovuto dalla struttura sanitaria per il danno iatrogeno differenziale.

Il caso trae origine da un sinistro stradale a seguito del quale il paziente, già gravemente lesionato, veniva sottoposto a un intervento sanitario nel corso del quale subiva ulteriori danni per malpractice medica. A fronte di ciò, il danneggiato aveva già transatto con l’assicurazione del responsabile del sinistro stradale, percependo somme risarcitorie che, secondo la Corte territoriale, risultavano in parte eccedenti rispetto al danno effettivamente riconducibile all’incidente.

Muovendo da tale presupposto, la Corte d’appello aveva ritenuto di poter detrarre tale “eccedenza” dal risarcimento dovuto dalla struttura sanitaria, valorizzando una presunta solidarietà tra i due debitori e richiamando l’art. 1304 c.c., così consentendo all’azienda ospedaliera di “profittare” della transazione conclusa con l’assicuratore RC auto.

La Cassazione ribalta integralmente questo impianto argomentativo, offrendo un principio di diritto di notevole impatto sistemico.

Il punto centrale della decisione consiste nell’affermazione della radicale eterogeneità delle due obbligazioni risarcitorie. Da un lato, quella dell’automobilista, limitata alle conseguenze dannose derivanti dal sinistro stradale; dall’altro, quella della struttura sanitaria, circoscritta alle conseguenze ulteriori generate dalla malpractice medica. Si tratta, dunque, di due fatti illeciti distinti, autonomi e privi di qualsiasi vincolo di solidarietà.

Proprio l’assenza di solidarietà costituisce il fulcro logico della decisione. Non essendo configurabile alcuna obbligazione solidale, risulta del tutto improprio il richiamo all’art. 1304 c.c. e, conseguentemente, deve escludersi in radice la possibilità per la struttura sanitaria di avvalersi della transazione stipulata tra il danneggiato e l’assicurazione RC auto.

Ma il passaggio più rilevante, anche sotto il profilo pratico, riguarda il rigetto della compensatio lucri cum damno operata dai giudici di merito. La Corte afferma in modo netto che le somme corrisposte dall’assicurazione del responsabile del sinistro sono ontologicamente destinate a coprire – e solo a coprire – le conseguenze dannose dell’incidente stradale. Esse non possono, in alcun modo, essere utilizzate per ridurre il debito risarcitorio della struttura sanitaria, nemmeno laddove risultino “eccedenti” rispetto al danno effettivamente patito in quella sede.

In altri termini, la Cassazione chiarisce un principio tanto semplice quanto spesso disatteso nella prassi: l’eventuale sovrastima del danno in sede di RC auto – sia essa frutto di una valutazione generosa dell’assicuratore, sia il risultato di una transazione economicamente favorevole al danneggiato – resta confinata all’interno di quel rapporto e non può produrre effetti riflessi a vantaggio di un soggetto terzo, quale è la struttura sanitaria.

La decisione, dunque, impedisce in modo definitivo che l’azienda ospedaliera possa “appropriarsi” del surplus risarcitorio derivante da una diversa vicenda obbligatoria. Ammettere il contrario significherebbe consentire una indebita traslazione di ricchezza, con un effetto distorsivo evidente: la riduzione del risarcimento dovuto per un illecito autonomo sulla base di un pagamento effettuato da un soggetto estraneo a tale illecito.

Da ciò discende un corollario operativo di grande rilievo: una volta accertato e quantificato il danno iatrogeno differenziale secondo i criteri propri della responsabilità sanitaria, tale danno deve essere integralmente risarcito, senza alcuna detrazione legata a quanto percepito in sede di RC auto. Il giudizio sulla malpractice medica deve restare impermeabile rispetto alle vicende transattive relative al sinistro stradale.

La pronuncia si inserisce, così, in un filone giurisprudenziale volto a delimitare rigorosamente l’ambito della compensatio lucri cum damno, riaffermando che essa è ammissibile solo in presenza di una omogeneità causale e funzionale tra il danno e il vantaggio, requisito che nel caso di specie difetta in modo evidente.

In definitiva, l’ordinanza n. 9013/2026 segna un punto fermo: nel sistema della responsabilità civile non è consentito alcun “gioco di vasi comunicanti” tra obbligazioni risarcitorie autonome. L’errore medico resta un fatto illecito distinto, e come tale deve essere integralmente risarcito, senza che la struttura sanitaria possa trarre alcun beneficio dalla – eventuale – maggiore generosità dell’assicurazione RC auto.

Sei un avvocato? Iuremed, società di finanziamento del contenzioso specializzata in responsabilità medica, affianca gli avvocati con consulenze medico-legali e finanziamento della lite: scopri come funziona la collaborazione.

Rimborsabile il costo del consulente di parte anche se non ancora pagato
Commento a Cass., sez. III civ., 2 marzo 2026, n. 4600 – Rel. Rossetti

Con l’ordinanza n. 4600 del 2 marzo 2026 la Terza Sezione civile della Corte di cassazione torna ad occuparsi del regime delle spese processuali relative al consulente tecnico di parte (CTP), affermando un principio di particolare rilevanza pratica: il costo del consulente di parte è rimborsabile anche se non ancora materialmente pagato dalla parte che lo ha nominato.

La decisione, redatta dal Consigliere relatore Marco Rossetti, si inserisce nel solco di un orientamento consolidato ma spesso disatteso nella prassi giudiziaria, chiarendo in modo netto che le spese per il consulente tecnico di parte rientrano pienamente tra le spese processuali di cui all’art. 91 c.p.c. e devono quindi essere oggetto di valutazione officiosa da parte del giudice.


Il caso deciso dalla Cassazione

La vicenda trae origine da un sinistro stradale avvenuto nel 2007 che aveva provocato lesioni personali alla vittima, la quale aveva successivamente agito in giudizio per ottenere il risarcimento del danno nei confronti del conducente responsabile, del proprietario del veicolo e della compagnia assicuratrice.

Il Tribunale di Viterbo aveva accolto la domanda risarcitoria, riconoscendo tuttavia un concorso di colpa della vittima nella misura del 20%. La decisione veniva impugnata dinanzi alla Corte d’Appello di Roma, la quale respingeva il gravame e, tra l’altro, rigettava la richiesta di rifusione delle spese sostenute per il consulente tecnico di parte nominato nel giudizio di primo grado, ritenendo inutilizzabile la fattura prodotta dal danneggiato perché depositata soltanto con la memoria di replica.

Proprio su questo punto si concentra il ricorso per cassazione.


Le spese del consulente tecnico come spese processuali

La Corte di cassazione accoglie il motivo di ricorso relativo alle spese del consulente di parte, affermando un principio chiaro: il compenso del consulente tecnico di parte costituisce a tutti gli effetti una spesa processuale, al pari delle spese sostenute per il difensore.

Da questa qualificazione discendono alcune conseguenze di grande importanza.

In primo luogo, la regolazione delle spese di lite deve essere compiuta d’ufficio dal giudice, indipendentemente dalla richiesta della parte o dal deposito della nota spese. Il giudice deve quindi verificare se la parte si sia avvalsa di un consulente tecnico e valutare se il relativo costo debba essere posto a carico della parte soccombente, eventualmente escludendolo per superfluità o riducendolo se ritenuto eccessivo.

In secondo luogo, non è necessario dimostrare di avere già pagato il consulente. È sufficiente che la parte abbia assunto l’obbligazione di corrispondergli il compenso. Il principio è perfettamente analogo a quello già pacificamente applicato per le spese legali: nessuno pretende che il cliente dimostri di aver già pagato il proprio avvocato per ottenere la rifusione delle relative spese.


Rimborso possibile anche senza prova del pagamento

Uno dei passaggi più interessanti dell’ordinanza riguarda proprio questo aspetto.

La Cassazione osserva che, se la parte documenta il costo sostenuto per il consulente di parte, ha diritto alla rifusione del relativo importo, salvo che il giudice ritenga la spesa superflua o eccessiva.

Ma anche in mancanza di documentazione la liquidazione non è preclusa: il giudice può procedere alla determinazione del compenso d’ufficio, applicando le tariffe professionali eventualmente esistenti oppure, in via analogica, i criteri previsti per i consulenti tecnici d’ufficio.

Il punto centrale è che la spesa esiste in quanto obbligazione assunta dalla parte, non perché già materialmente pagata.


Nessuna preclusione istruttoria per i documenti sulle spese

La Corte affronta poi il tema della tempistica di produzione dei documenti relativi alle spese processuali, chiarendo che tali documenti non sono soggetti alle preclusioni istruttorie.

Essi non servono infatti a provare i fatti costitutivi del diritto fatto valere in giudizio, ma sono semplicemente elementi utili per la regolazione delle spese.

Di conseguenza, anche la produzione tardiva — come nel caso di specie, avvenuta con la memoria di replica — non ne comporta l’inutilizzabilità. La scelta di produrli solo in una fase avanzata del giudizio può al massimo esporre la parte alle conseguenze previste dall’art. 88 c.p.c. per comportamento processuale scorretto, ma non ne impedisce la valutazione.


Il principio di diritto

La Cassazione conclude cassando la sentenza della Corte d’Appello e rinviando la causa affinché venga nuovamente esaminata la questione della rifusione delle spese del consulente di parte.

Il principio di diritto formulato dalla Corte è particolarmente chiaro:

“I documenti dimostrativi delle spese processuali, tra le quali rientrano le spese sostenute per dotarsi di un consulente tecnico di parte, non soggiacciono alle preclusioni istruttorie”.


Rilievo pratico della decisione

L’ordinanza assume un rilievo significativo soprattutto nella pratica del contenzioso risarcitorio, e in particolare nelle controversie di responsabilità sanitaria o da sinistro stradale, dove il ruolo del consulente tecnico di parte è spesso determinante per la difesa del danneggiato.

Non sono rari i casi in cui i giudici di merito negano la rifusione del compenso del CTP perché la fattura è stata prodotta tardivamente oppure perché non vi è prova dell’avvenuto pagamento.

La decisione della Cassazione chiarisce definitivamente che tale impostazione è errata: il costo del consulente tecnico di parte è una spesa processuale necessaria e rimborsabile, indipendentemente dal momento della produzione del documento e dal fatto che il pagamento sia già avvenuto.

Si tratta di un principio destinato ad avere effetti concreti nella prassi, perché rafforza la tutela del danneggiato e riconosce la piena dignità processuale dell’attività del consulente tecnico di parte, figura ormai centrale nei giudizi tecnicamente complessi.

Sei un avvocato? Iuremed, società di finanziamento del contenzioso specializzata in responsabilità medica, affianca gli avvocati con consulenze medico-legali e finanziamento della lite: scopri come funziona la collaborazione.

SCUDO ERARIALE PER I MEDICI CON LA LEGGE FOTI? ATTI ALLA CONSULTA

C’è un passaggio dell’ordinanza n. 11/2026 della Sezione giurisdizionale per la Puglia della Corte dei conti che merita di essere letto con attenzione: non tanto per il caso concreto, quanto per l’effetto sistemico che potrebbe produrre. Il Collegio ha sospeso un giudizio di responsabilità amministrativa per malpractice medica e ha rimesso alla Corte costituzionale la questione di legittimità dell’art. 1, comma 1, terzo periodo, della legge n. 20/1994, come modificato dalla legge 7 gennaio 2026, n. 1 (cd. Legge Foti).

La questione, in termini semplici ma dirompenti, è questa: la nuova definizione di colpa grave rischia di escludere la responsabilità amministrativa dei medici per le condotte gravemente colpose commesse nell’esercizio dell’attività clinica?


Il caso da cui tutto prende avvio

Il giudizio trae origine da un intervento chirurgico eseguito nel 2016 presso una struttura pubblica. A seguito di azione civile, la ASL era stata condannata a risarcire il paziente per oltre 117.000 euro, somma poi effettivamente corrisposta.

La Procura regionale della Corte dei conti aveva quindi promosso azione per danno erariale indiretto nei confronti del sanitario, ritenendo che l’esborso dell’azienda sanitaria fosse conseguenza di una condotta gravemente colposa: tecnica operatoria non conforme agli standard, consenso informato incompleto, violazione delle regole di perizia e diligenza.

Siamo, dunque, nel paradigma classico della responsabilità amministrativa sanitaria: la struttura paga il danno al paziente; il Pubblico Ministero contabile agisce nei confronti del medico per recuperare, nei limiti di legge, l’importo versato.

Il problema nasce però con la sopravvenienza della Legge Foti.


La nuova colpa grave: una tipizzazione che cambia tutto

La legge n. 1/2026 ha riscritto la nozione di colpa grave, introducendo una definizione dettagliata nella legge n. 20/1994. Costituisce colpa grave, secondo la nuova formulazione, la violazione manifesta delle norme di diritto applicabili, il travisamento del fatto, l’affermazione o la negazione di fatti incontrovertibili risultanti dagli atti, con esclusione della colpa grave quando la condotta si fondi su orientamenti giurisprudenziali prevalenti o pareri delle autorità competenti.

È una definizione che, letta testualmente, appare costruita su un modello di attività amministrativa tipicamente provvedimentale: applicazione di norme, valutazione di fatti emergenti dagli atti, interpretazione giuridica.

La Corte dei conti pugliese osserva che una simile tipizzazione sembra riferita all’azione amministrativa in senso stretto – quella che si concretizza nell’adozione di atti e provvedimenti – e non all’attività materiale o professionale, come l’atto chirurgico.

Se questa lettura fosse corretta, la violazione delle leges artis, delle linee guida o dei canoni di prudenza, perizia e diligenza non rientrerebbe più nella nozione di colpa grave così come oggi tipizzata.


L’effetto paradossale: responsabilità solo per dolo

Le conseguenze sono evidenti. Se la colpa grave, nel sistema della responsabilità amministrativa, viene definita in modo esaustivo e limitata alle ipotesi indicate dalla nuova norma, allora per le attività materiali – tra cui l’attività medica – la responsabilità resterebbe configurabile solo in caso di dolo.

In altri termini: condotte macroscopicamente negligenti, pur accertate in sede civile, non sarebbero più sufficienti a fondare responsabilità contabile.

Il Collegio parla espressamente di “eterogenesi dei fini”: una riforma pensata per contrastare la “paura della firma” nell’adozione di atti amministrativi finirebbe per produrre un effetto abrogativo implicito in un settore completamente diverso, quello sanitario.

Non vi è, nella legge, alcun esplicito riferimento alla volontà di escludere la responsabilità per colpa grave dei medici. E tuttavia, l’effetto potrebbe essere proprio questo.


I profili di incostituzionalità

Da qui la rimessione alla Corte costituzionale per contrasto con gli artt. 3, 32 e 97, comma 2, Cost. .

Secondo la Corte dei conti:

  • si violerebbe il principio di buon andamento (art. 97), perché la ripartizione del rischio verrebbe squilibrata in modo irragionevole a favore dell’agente pubblico, addossando integralmente alla collettività il costo delle condotte gravemente colpose;
  • si inciderebbe sul diritto alla salute (art. 32), poiché l’abbassamento della soglia di responsabilità potrebbe ridurre il livello di attenzione nell’esercizio della professione sanitaria;
  • si determinerebbe una disparità di trattamento (art. 3) tra funzionari che adottano atti e professionisti che svolgono attività materiali, senza una giustificazione razionale.

Il Collegio sottolinea, inoltre, che non sarebbe possibile un’interpretazione costituzionalmente orientata che estenda la nozione di “violazione manifesta delle norme di diritto” alle leges artis, trattandosi di parametri tecnico-scientifici privi della natura di norme giuridiche in senso proprio .


Una questione che va oltre il caso concreto

Non si tratta di una disputa teorica. La responsabilità amministrativa in ambito sanitario ha rappresentato, negli ultimi anni, uno dei principali strumenti di equilibrio tra tutela dell’erario e prevenzione della medicina difensiva.

Già con la legge Gelli-Bianco il legislatore aveva calibrato limiti e criteri di imputazione, mantenendo però ferma la rilevanza della colpa grave. La Legge Foti, intervenendo sulla disciplina generale, potrebbe aver inciso indirettamente su quell’equilibrio.

La Corte costituzionale sarà ora chiamata a stabilire se la nuova tipizzazione della colpa grave rientri nei margini di discrezionalità legislativa o se abbia superato il limite della non manifesta irragionevolezza, creando un vuoto di responsabilità non coerente con i principi costituzionali.


In attesa della Consulta

La sospensione del giudizio e la trasmissione degli atti alla Corte costituzionale segnano l’inizio di un passaggio decisivo.

La risposta della Consulta dirà se la Legge Foti abbia effettivamente introdotto uno “scudo erariale” per i medici, o se la nozione di colpa grave possa essere letta in modo tale da ricomprendere anche le violazioni tecniche e professionali.

In gioco non vi è soltanto la sorte di un singolo giudizio contabile, ma la tenuta complessiva del sistema di responsabilità amministrativa nel settore sanitario.

Sei un avvocato? Iuremed, società di finanziamento del contenzioso specializzata in responsabilità medica, affianca gli avvocati con consulenze medico-legali e finanziamento della lite: scopri come funziona la collaborazione.

Mediazione obbligatoria e responsabilità per mancata partecipazione. Volge al termine l’epoca delle mail di comunicazione di mancata partecipazione?

La sentenza n. 9925/2025 del Tribunale di Milano – Sezione VI Civile, est. Favarolo – merita attenzione non tanto per il merito della controversia assicurativa che ne costituisce l’oggetto, quanto per la chiarezza con cui affronta il tema della mancata partecipazione alla mediazione obbligatoria e per le conseguenze sanzionatorie che ne fa discendere.

Il passaggio centrale della decisione è destinato ad incidere direttamente su una prassi ormai consolidata, soprattutto nel settore assicurativo e sanitario: la comunicazione preventiva, spesso via PEC, con cui la parte invitata dichiara di non poter partecipare alla mediazione, motivando l’assenza con esigenze istruttorie, valutazioni tecniche interne o incompletezza della documentazione.

Il Tribunale milanese prende posizione in modo netto. La mera comunicazione scritta di non adesione non equivale a partecipazione. Anzi, non consente nemmeno che si realizzi quella fase minima di confronto che il legislatore ha inteso rendere obbligatoria attraverso il primo incontro informativo. La volontà di non iniziare la mediazione, manifestata per iscritto prima dell’incontro, non può considerarsi validamente espressa, perché elude proprio il luogo istituzionale deputato alla formazione di una scelta consapevole.

La mediazione obbligatoria non è, dunque, un passaggio formale da superare per accedere al giudizio. È una fase procedimentale dotata di autonoma rilevanza, che richiede la presenza effettiva delle parti. Sottrarsi al primo incontro mediante una comunicazione preventiva significa, in sostanza, sottrarsi a un dovere.

Non meno rilevante è l’altro profilo valorizzato dal Tribunale: l’eventuale impedimento alla partecipazione deve essere non solo giustificato, ma anche non temporaneo. È un’affermazione che assume un peso specifico nel contenzioso risarcitorio, e in particolare in materia di responsabilità medica. L’argomento frequentemente addotto – “l’istruttoria non è completa”, “si è in attesa della relazione del medico-legale”, “sono in corso valutazioni interne” – non integra un impedimento strutturale, bensì una situazione fisiologica e superabile. In tali casi, la condotta conforme al principio di leale cooperazione non è la dichiarazione di non adesione, ma la richiesta di rinvio del primo incontro.

La differenza non è meramente semantica. Chiedere un rinvio significa riconoscere l’obbligo di partecipare e manifestare la volontà di adempiervi, pur con un differimento temporale. Dichiarare la non partecipazione equivale, invece, a negare la funzione stessa della procedura.

Coerentemente con questa impostazione, il Tribunale applica il regime sanzionatorio previsto dall’art. 12-bis del D.Lgs. 28/2010, disponendo una duplice condanna: da un lato, al versamento in favore dello Stato di una somma pari al doppio del contributo unificato; dall’altro, al pagamento di una somma equitativamente determinata in favore della controparte. La sanzione assume così una dimensione sia pubblicistica sia compensativa, rafforzando il carattere cogente dell’obbligo di partecipazione.

Le ricadute di questa decisione sono evidenti nel settore della responsabilità sanitaria. È prassi quotidiana che compagnie assicurative o aziende ospedaliere comunichino via e-mail o PEC la propria indisponibilità a partecipare alla mediazione, ritenendo che tale comunicazione sia sufficiente a soddisfare l’onere procedimentale. La sentenza milanese, invece, chiarisce che una simile condotta espone concretamente al rischio di condanna, tanto verso l’Erario quanto verso la parte danneggiata.

Il principio che se ne ricava è lineare: la mediazione obbligatoria va presa sul serio. Non è legittimo rivendicare un diritto alla mancata partecipazione perché la pratica non è ancora matura sotto il profilo tecnico. Se vi sono esigenze istruttorie, si chiede un rinvio; se non vi sono impedimenti non temporanei, si partecipa.

In un sistema nel quale il contenzioso in materia di responsabilità medica è strutturalmente elevato e la gestione del rischio è sempre più centrale, la pronuncia del Tribunale di Milano rappresenta un monito chiaro. La cooperazione procedimentale non è un’opzione, ma un obbligo. E l’inosservanza di tale obbligo non è neutra, bensì economicamente sanzionabile.

La stagione delle PEC standard di “non adesione”, alla luce di questa decisione, appare destinata a chiudersi.

Sei un avvocato? Iuremed, società di finanziamento del contenzioso specializzata in responsabilità medica, affianca gli avvocati con consulenze medico-legali e finanziamento della lite: scopri come funziona la collaborazione.

La prova presuntiva del danno morale: commento alla sentenza n. 944/2026 della Corte di Appello di Napoli

La sentenza della Corte di Appello di Napoli del 6 febbraio 2026 offre lo spunto per tornare su un tema centrale nella responsabilità sanitaria: come si prova il danno morale e quali errori di metodo possono condurre alla sua ingiustificata esclusione.

Il caso è emblematico perché mette a confronto due impostazioni radicalmente diverse: quella del Tribunale di Napoli, improntata a un rigore probatorio che finisce per svuotare la tutela risarcitoria, e quella della Corte di Appello, che riporta il danno morale all’interno del suo corretto alveo sistematico.


Il caso: responsabilità accertata, ma danno morale negato

La vicenda prende le mosse da un’azione risarcitoria proposta da un paziente nei confronti di una struttura sanitaria, ritenuta responsabile di gravi carenze assistenziali verificatesi durante un ricovero.
L’istruttoria, sviluppatasi attraverso una consulenza tecnica d’ufficio articolata e puntuale, aveva accertato la presenza di postumi invalidanti permanenti, con ripercussioni evidenti sulla capacità di deambulazione e sull’autonomia funzionale.

Il Tribunale di Napoli, pur riconoscendo la responsabilità della struttura e liquidando il danno biologico (permanente e temporaneo), aveva tuttavia escluso il danno morale, ritenendo che non fosse stato adeguatamente dedotto e provato.
Proprio questa esclusione ha costituito l’unico oggetto dell’appello.


La motivazione del Tribunale: il danno morale come voce “non dimostrata”

Secondo il giudice di primo grado, nulla era dovuto a titolo di danno morale perché l’attore non avrebbe allegato circostanze di fatto sufficientemente specifiche, limitandosi – a dire del Tribunale – a richiami generici e stereotipati, inidonei a costituire prova concreta della sofferenza interiore.

In questa prospettiva, il danno non patrimoniale viene sostanzialmente ridotto alla sua sola componente biologica, come se la sofferenza morale richiedesse una prova diretta, autonoma e distinta rispetto agli effetti oggettivi dell’illecito.

È proprio qui che si innesta l’errore di metodo destinato a essere censurato in appello.


La decisione della Corte di Appello: il danno morale si prova per presunzioni

La Corte di Appello di Napoli ribalta l’impostazione del Tribunale partendo da un presupposto tanto semplice quanto spesso dimenticato: il danno morale non è suscettibile di accertamento medico-legale e, proprio per questo, non può essere provato se non indirettamente.

La sofferenza interiore – osserva la Corte – si manifesta come un moto dell’animo, fatto di rammarico, turbamento, perdita di serenità e di possibilità di vita. Pretenderne una dimostrazione diretta significa, di fatto, negarne la risarcibilità.

Da qui il passaggio centrale della motivazione: nel caso concreto, era stata acquisita una prova confortante, seppure sul piano presuntivo, della sofferenza patita dal danneggiato.

La Corte valorizza una serie di elementi oggettivi, tutti documentalmente accertati:

  • la compromissione della deambulazione autonoma, con necessità di ausili;
  • la riduzione della mobilità dell’arto inferiore;
  • la sottoposizione a farmacoterapia anticoagulante permanente, con correlato rischio emorragico;
  • l’utilizzo continuativo di presidi elastocompressivi.

Queste circostanze, considerate nel loro insieme, sono ritenute più che sufficienti per fondare una presunzione grave, precisa e concordante della sofferenza morale, ai sensi dell’art. 2727 c.c.

Ciò che il Tribunale aveva liquidato come “formule stereotipate” viene invece letto dalla Corte come descrizione concreta di una vita quotidiana radicalmente peggiorata.


La liquidazione: reintegrare il danno morale nel danno non patrimoniale

Accertata la sussistenza del danno morale, la Corte ritiene del tutto corretto il ricorso alle tabelle milanesi, le quali prevedono per questa voce un importo modulabile in rapporto diretto con la gravità della lesione.

In questo modo, il danno morale viene finalmente reintegrato all’interno del danno non patrimoniale complessivo, evitando quella frattura – biologico sì, morale no – che aveva caratterizzato la decisione di primo grado.

Hai subito un danno da responsabilità medica? Iuremed, società di finanziamento del contenzioso specializzata in responsabilità medica, valuta i casi e, se fondati, ne sostiene i costi: scopri come funziona su iuremed.it.